He does not need agreement from all 27 member states to push through measures.
他不需要欧盟27国成员的同意来采取必要行动。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint.
私营部门可能会很难实施新一轮严酷的工资限制。
For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies.
数十年来，自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
In the euro zone, doubts have been raised about the willingness of Greece to push through the required austerity measures.
在欧元区，对于希腊是否愿意通过欧盟所要求的严苛措施，人们心中怀疑渐起。
Sometimes they even push through the gums sideways.
有时它们甚至会压迫牙龈侧面。
The first way you can push through the muck is to use your goals as leverage.
推动自己做无聊事情的第一种方法就是以自己的目标为动力。
Those reminders are often necessary to push through the tasks that don't excite you.
完成根本提不起兴趣的工作，这些提醒通常是必要的。
Steve Bruce is still trying to push through a deal for Arsenal youngster Johan Djourou.
斯蒂文·布鲁斯仍在试图达成对阿森纳年轻球员约翰·久若的交易。
The PYROJET is a compact, push through, high heat release, high velocity direct fired heater.
PYROJET空气加热器是一款紧凑型推出式高速直燃加热器。
They recruit those who are trusted and well-liked to spread information or push through changes.
他们会组织受到信任和深受喜爱的员工来传播消息或推动变革。
Efforts are being made to push through the formation of an editorial staff for the new dictionary.
正在努力为这部新词典建立一个编写班子。
The fingering, speed, and chords in some pieces may be frustrating and difficult, but push through it.
一些曲子的指法，速度，和弦可能会让你受挫、感觉困难，但还是要坚持。
Soon enough, after the Body found a job, he needed another can of Coke just to push through the mid-afternoon slump.
很快，在找到工作以后，他每天会多喝一罐可乐来熬过下午的困乏。
But questions linger about whether the party has the skills to push through its ambitious spending plans in tight financial times.
但对该党是否有能力在财政紧缩的时期推行其雄心勃勃的开支计划仍存在质疑。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
Are there areas of your life in which holding a conviction would give you the added drive to push through all kinds of obstacles?
在你的人生中，有没有在哪个方面恪守一种信条，它能给你额外的动力去冲破一切阻碍呢？
Remember that the pains you are feeling are "growing pains" that will test your character and reward you if you push through them.
成长的痛苦就是为了测试你的性格，如果通过就会得到奖赏。
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验，投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
Arsenal are still hoping to push through a deal for Fulham keeper Mark Schwarzer, 37, who missed Sunday's game with Manchester United.
阿森纳仍然希望能够通过转会得到富勒姆37岁的门将马克·施瓦泽，他缺席了周日与曼联队的比赛。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
It finds economic recovery has been solid in most of Africa, noting the rebound is expected to push through at about five percent in 2011 and 2012.
在非洲的大部分地区，经济复苏也很坚实，2011和2012年的增长率预计会维持在5%上下。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动，刚开始这些气体全在这一边，到了最后，这些气体全在另一边。
The difficulty that we are experiencing now? It is not a position we chose for ourselves, but we can push through with strength and purpose, not ego.
至于我们当下正在经历的困难，它并非是我们自己选择的境遇，但我们可以凭借自己的力量、瞄准自己的目标冲出困局，而不是凭借过度的自我意识。
Meanwhile, Jose Antonio Reyes, who has spent this season on loan with Real, is unsure of his future as the Liga giants do not want to push through a deal.
与此同时，租借在皇马的何塞·安东尼奥·雷耶斯对自己的前途缺乏信心，因为西甲巨人不想达成这个转会。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
应用推荐