Put back the books you are not using on the shelves.
把用不着的书放回书架。
Once RPC call is executed, the results are put back by the server stub and server runtime to the network which reaches the client.
执行RPC调用之后，服务器stub和服务器运行时把结果发送回客户机。
By default, if a connection is put back in the free pool and not used again for at least 30 minutes, it is closed, provided that closing it will leave at least one connection in the free pool.
在缺省情况下，如果连接放回空闲池中并且至少30分钟没有再使用它，并且关闭该连接后，空闲池中至少还保留一个连接，则将关闭该连接。
There is a free connection c1 in the pool, so the maintenance thread looks at the time the connection was put back, and compares this to the current time.
池中有一个空闲连接c1，这样维护线程查看将连接放回的时间，并将其与当前时间进行比较。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
The aunt examined the paper, turned it about in all directions, then put it back in its case.
姑奶奶拿着那张纸颠来倒去，仔细研究，继又把它放回匣子里。
Excuse me, Sir. May I remind you that passengers are not allowed to remove emergency equipment by themselves. Please put back the life vest.
对不起，先生。我提醒您，旅客们不允许私自移动紧急设备。请将救生衣放回原处。
His son Sean's mattress needs to be put back.
他儿子Sean的床垫得放回去。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moreover, even when the crabs were taken from the beach and put back in the dark, they continued their tidal rhythm.
而且，即使把蟹从海滩上带回来放在黑暗中，它们仍然保持它们的潮汐节奏。
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
Tip a drawer upside down and put back in only the stuff in it you've actually used within the past two months.
把抽屉倒过来，再重新放进你只在这两个月用到的东西。
It's best to remove all the coverings before you put them back in your closet.
最好在把它们收进衣橱前除去所有的包装。
I lost a lot of weight (which I later put back on) leading up to my senior year.
我减了很多体重(后来又长回来了)升入了大四。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
In this situation, the application waits for a connection to become available (to be put back in the free pool).
在这种情况下，应用程序将等待连接重新可用(放回空闲池中)。
A bean instance is used when needed and put back into the pool when the work is complete.
将在需要时使用Bean实例，并在工作完成时放回池中。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.
对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。
A postmark shows it has already been through, so it must have been put back again only recently.
邮戳显示已经处理这封信了，所以一定是最近才被放回来的。
But most people found the feature annoying rather than useful and asked Clippy to put himself back in the drawer.
然而，大多数人认为这个功能非但没有用处，反而很不讨人喜欢，又把“大眼夹”锁回了抽屉里。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a service is called, or that derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些动作可以指定调用某一个业务流程、调用某一个服务，或生成派生事件并将其放回系统进行进一步处理。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
应用推荐