He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。
I'm going to put a stop to it, so I have hired a forensic accountant.
我要结束这种不良现象，所以我雇佣了一个专职会计师。
That loud music is driving me up the wall, can't you put a stop to it?
音乐的声音太响了，我实在受不了，难道你不能把它关了吗？
Kath put a stop to that, but now he was washing his clothes with the hose.
凯思阻止了他，可现在他又用水龙带洗衣服。
We swore when we took him in that we would put a stop to all this rubbish.
我们发誓当我们带他进来时，会终止这所有的乱七八糟的东西。
At WSPA, we are determined to put a stop to this cruelty - a vision we think you share.
在世界保护动物协会，我们决定阻止这一残忍的举动——我们相信你我想法一致。
His advent had obviously put a stop to the conversation, decided awkwardness having set in.
他的到来显然打断了大家的谈话，场面弄得很僵。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
His advent had obviously put a stop to the conversation, decided awkwardness having set in.
他的出现显然打断了正在进行的谈话，明显让现场很尴尬。
High electricity prices are also likely to put a stop to new aluminium projects in South Africa.
南非的新铝业项目可能因为高电价被喊停。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
As the only known survivors of Order 66, it was up to Yoda and Kenobi to put a stop to the Sith.
尤达和克诺比身为第66号指令当时已知的仅有两位幸存者，必须阻止西斯的复兴。
This person has abused your kindness for too long, Sagittarius, and it's time to put a stop to it.
这个人滥用你的仁慈太久了，射手，是时候收手了。
Gilberto, whose contract runs out in 2009, was keen on a move but boss Arsene Wenger put a stop to it.
吉尔·博托现在的合同截至到2009年，他希望转会，但是被老板温格所阻止。
Love of self, and loving the other person enough to put a stop to their breaking Universal Laws of compassion.
爱自己，也爱他人，足以阻止他人打破同情的自然规律。
The central Banks of Brazil, Indonesia and India are raising interest rates to put a stop to inflationary trends.
巴西，印尼和印度央行正在提高利率以阻止通胀趋势。
Once Hurd arrived, he quietly put a stop to that, injected resources into ProCurve, and turned into a growth business.
赫德一到之后，就悄然制止了这一做法，将资源注入到ProCurve上，它一举成为增长业务。
The buccaneers became so strong that the merchant ship captains insisted that their countries put a stop to the pirates.
这些海盗变得很强悍，于是商船的船长们坚持认为他们的国家应该制止海盗。
If this is done, we shall be able to reduce the number of problems considerably and put a stop to deceptive practices.
这一关把住了，可以减少很多弊端，卡住那些弄虚作假的行为。
"I'll put a stop to this," he thought. "I'm not going to be bothered fooling around with visitors when I have work to do."
“这种事不能再发生了，”他想，“我可不愿意浪费时间陪这些游客逛大街。我还有事要做呢。”
Jose Mourinho hopes Didier Drogba's decision to sign a new contract will put a stop to the rumours the striker could leave Chelsea.
穆帅希望德罗巴决定签署新合同能让这名前锋会离开切尔西的谣传不攻自破！
Police in England are also appealing for the pranksters to put a stop to the clowning around, saying that they are a drain on resources.
英国警方同时呼吁恶作剧的人停止扮成小丑乱晃，称他们在消耗资源。
This would put a stop to highway construction, bridge repair, mass transit systems and other important projects that keep our country moving quickly and safely.
这意味着公路建设、桥梁修复、大量运输系统和其他用以保证国家运行快速便捷及安全的重要项目都将结束。
However, they are aware that we will not wait indefinitely, and at a certain point will be allowed to enforce their removal and put a stop to their interference.
然而，他们知道，我们不会无限期的等待下去，并在某一地点将被允许执行其去除和制止他们的干扰。
Everyone would assume it's for liability concerning the verification of such emergency broadcasts, but it could put a stop to the lawsuit the company faces as well.
所有人都会认为这涉及此类紧急广播的确认责任问题，不过此举也能够杜绝公司面临的法律诉讼。
At first the former policeman, who likes to cultivate a strongman image, oversaw swift progress. A series of televised arrests put a stop to a spate of kidnappings.
一开始，前一任手段强硬的警察，通过一系列电视节目报导逮捕，从而制止了大规模绑架事件。
In July 2008, as the U.S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
In July 2008, as the U.S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
应用推荐