I believe that American businesses should not be put at a disadvantage, and that increased commerce is good for Americans and for Cubans.
我认为，美国企业不应该被迫处于劣势地位，增加商务往来对美国人民和古巴人民都有益。
The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.
他不会说外语使他处于明显的不利地位。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
That put him at a disadvantage according to the flatty rules Daine had strung himself with.
根据戴恩惯用的肥胖规则，这使他处于不利地位。
Section 4 covers "trade secrets and commercial or financial information" — in other words, the privacy is appropriately focused on information that could put them at a competitive disadvantage.
第四条包括：“商业秘密和商业或财务信息”--换句话说，披露这些隐私在竞争中产生不利影响。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
That has put the emerging markets-focused bank at a disadvantage, when it should be powering ahead.
这让专注于新兴市场的汇丰在本该全速前进时，却处在了劣势。
That in turn will put those children at a disadvantage, even long after the crises are over, according to economists who study past crises.
研究历次危机的经济学家表示，这种情况将使这些儿童陷入弱势境地，即便在危机结束后很长时间内也是如此。
Did that not put potential bidders in the West at a disadvantage?
这难道不会使来自西方的潜在的竞标者处于弱势吗？
It argues that higher fuel and fertiliser costs would put American farmers at a competitive disadvantage.
他们声称，过高的燃料与肥料消耗会将美国置于一个竞争力弱势的位置。
Enforced cuts in a country's wholesale prices serve only to put its operators at a disadvantage to their foreign rivals.
国家批发价格的强制减让只会让本国运营商让利于外国竞争者。
Won't the high cost of going it alone put Apple at a disadvantage compared to makers that buy chips and software from others?
与从其它公司购买芯片和软件的制造商相比，垂直整合的高昂成本是否会令Apple处于不利境地？
Parents complained that the scheme, revealed one month before the fiercely competitive college entrance exam, or gaokao, will put their children at a further disadvantage.
有家长抱怨说，还有一个月就要到紧张的高考了，而此时发布的这份计划将对他们的孩子更不利。
The announcement created a heated public discussion. Parents in developed regions fear that the directive will put their children at a disadvantage.
此公告一出，公众舆论就炸开了锅。发达地区的家长们担心这个政策会将自己的孩子置于劣势。
Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.
她对该地区一无所知，这显然对她不利。
That would put our workers and our businesses at a disadvantage.
这将陷我们的工人和企业于不利之地。
This ruling has put women at a disadvantage too: by convention they are less often named on deeds.
这样的判决也使女性处于不利地位：通常，女人的名字很少登记在在房产证上。
Imitation will put the local economy at a disadvantage.
模仿只会把本港的经济置于不利的处境。
The purpose was to forge obedience to a monetary system and hierarchy that put the masses at a serious disadvantage.
目的是造就对金钱系统和等级制度的顺从，这使得大众处在严重不利位置。
Allies of the Conservative chancellor of the exchequer, George Osborne, have signalled that green measures to curb climate change should not put British business at a competitive disadvantage.
财政大臣保守党人乔治·奥斯本(GeorgeOsborne)的盟友已经表示，抑制气候变化的环保措施不应将英国企业置于不利的竞争地位。
This ruling has put women at a disadvantage too: by convention they are less often named on deeds.
这样的规定同样让女性吃亏：根据习俗她们的名字事实上常常没有出现在房产证上。
Degree is not so important as experience in job applications His lack of experience and shyness put him at a disadvantage in job-hunting.
在求职时，经验比学历要重要的多。他人很害羞又没有工作经验，在找工作时这对他很不利。
Those words put me at a disadvantage.
那些言词使我处于不利境地。
That would put our workers and businesses at a disadvantage.
这将陷我们的工人和企业于不利之地。
Two years ago he was not able to speak English, which put him at a disadvantage in the USA. 2, it will be very advantageous to have our own own kitchen because everything is nearby.
他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。2。有一间我们自己的厨房就有好处，每样东西都近在手边。
Two years ago he was not able to speak English, which put him at a disadvantage in the USA. 2, it will be very advantageous to have our own own kitchen because everything is nearby.
他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。2。有一间我们自己的厨房就有好处，每样东西都近在手边。
应用推荐