That's all because you didn't put away the food properly last night.
那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
She always put away her toys after playing with them.
她总是在玩完玩具后把它们收起来。
We are supposed to put away smart phones and take more exercise instead.
我们应该把智能手机收起来，多锻炼。
If we don't use them every day, some things can be put away and stay there.
如果我们不每天使用它们，有些东西可能就被收起来，留在了那里。
She put away her compact and smiled kindly.
她放好了粉盒，慈祥地微笑着。
Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.
范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。
Europeans put away over nine litres of alcohol a year per person, twice the global average.
欧洲人每年每人饮酒量超过9升，是全球平均水平的两倍。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement.
又有话说，人若休妻，就当给他休书。
If you are hand washing dishes, wash, dry and put away ALL of the dishes before you start on the next item.
如果你要手工洗碗碟，在你开始下一项工作前，把所有的碗碟洗好、晾干并收走。
And the Pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? Tempting him.
有法利赛人来问他说，人休妻可以不可以，意思要试探他。
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
Then I sat down with my agent, my financial adviser and my parents and told them I had a number in mind I wanted to put away every paycheck.
之后我和经纪人，财政顾问，父母一起坐下来。我告诉他们我心里有一个数，每次我拿到工资就把这么多留起来。
They failed to put away the Orlando Magic last night, but the Boston Celtics have been playing exceptionally well during the 2010 playoffs.
尽管昨晚负于魔术，但凯尔特人仍然在今年的季后赛打得出奇地好。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称，调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
There are lots of reasons for the increase, but in good measure it's because Chinese incomes rose rapidly and the families were able to put away more money.
储蓄率的上升有很多原因，不过有一个充分的理由是，中国家庭收入迅速增长，能够把更多的钱存起来。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到，收起午餐，挂上衣服，洗手，之后才可以玩耍，然后选择课堂活动。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
We were now getting into the big glass-roofed terminus, and the fiddler put away his old blacking-box and held out his hat for a copper, and then opened the door and was gone.
我们驶入装着巨大玻璃顶棚的终点站，提琴手收起旧鞋油盒，伸出自己的帽子讨了几个铜钱，推开车门走了。
Said Debenhams spokesman Ed Watson: 'Deciding to put away their high heels for the last time can have the same psychological impact upon women that retiring from work has upon men。
英国Debenhams百货公司发言人埃德•沃特森说：“决定把高跟鞋彻底收起来对女性心理的影响与退休对男性的影响差不多。”
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
应用推荐