That's all because you didn't put away the food properly last night.
那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
The workers put away the tools before they leave the workshop.
工人们在离开车间以前把工具收好。
He scoured the POTS and pans and put away the milk and swept the kitchen.
他搜罗坛坛罐罐和收起的牛奶，并包揽了厨房。
When it was done, Eddie Cascio put away the tapes. No one ever discussed it again.
当迈克尔唱完之后，埃迪•卡西奥收起了磁带。后来就没人再讨论过这事了。
I have to put away the pencils,... throw away this paper,... and shut off the computer.
我得把铅笔收好，……把这张纸丢掉，……再把电脑关上。
Put Away the Valentines: The Secret to Staying Madly in Love Lies More in Your MRI, Say Experts
抛开情人节，专家说陷入爱河可能在核磁共振成像中更为明显
Turn off the TV, put away the computer and mobile devices, even put away the book or newspaper.
关掉电视，挪开电脑和通讯设备，甚至把书和报纸都收起来。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
He seemed reluctant to put away the picture, held it for another minute, lingeringly, before my eyes.
他似乎不愿意把那张照片放回去，依依不舍地又在我眼前举了一会工夫。
It may be time to put away the Hummer catalogue and to start looking at the price of ultra-economy cars.
也许我们现在应先打消购买悍马的念头，考虑一下那些经济型的汽车了。
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。
The typewriter returned with the letters for Lyman to sign, and he put away the map and took up his morning's routine of business.
那打字员带了信回来，让莱门签名，他就收起地图，开始每天早晨的例行公事。
While he sat on the edge of the bed, dosing himself with his argyrol, I put away the sandwich and cheese with the aid of a little wine.
他坐在床边给自己注射弱蛋白银，与此同时，我吃光了三明治和奶酪，还有一点甜酒。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
They failed to put away the Orlando Magic last night, but the Boston Celtics have been playing exceptionally well during the 2010 playoffs.
尽管昨晚负于魔术，但凯尔特人仍然在今年的季后赛打得出奇地好。
It has introduced joining and pasting method into painting, expressed pictures by using geometry form, put away the western artistic expressive hub.
它把拼贴手法引入绘画，采用几何图形来表现物象，摧毁了西方艺术的表现中心。
From then on, I often help my mother. Now, I can help my mother clean the room, wash the clothes, put away the clothes. cook dinner, wash the dishes.
从那以后，我经常帮妈妈做事。现在，我可以帮妈妈打扫屋子，洗衣服，整理衣物，做饭以及洗盘子。
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.
雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说，你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
Later, when Zeng Zi's son Zeng Yuan served Zeng Zi, after Zeng Zi finished eating, Zeng Yuan would put away the food without asking about how to deal with the leftover food.
后来曾子的儿子曾元侍奉曾子吃饭，吃完就把酒肉收了，也不问问父亲如何安排；
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
应用推荐