The cover is put down for covering the box, and the sofa can be used as the ordinary sofa.
把盖子放下,盖好箱子,则又可以作为一般沙发使用了。
Scenes of hunting, maps of battles, and the stories of heroes were put down for all to see.
打猎的场景,战役的地图,以及英雄的故事都被雕刻下来。
Those 'Super Fold' rear seats are a doddle, taking just seconds to put down for more load space.
那些超级褶皱'后排座位是抄,同时只需几秒钟放下更多的负荷空间。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
正是因为他们为了推销新的美妆系列,而焚烧掉旧的化妆品库存,才造成这种浪费。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目,因为她已经付了450美元的课本费,而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目,因为他已经付了450美元的课本费,而且马上就要交房租了。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
她咬着嘴唇站在那里,看着,等了将近一个小时,直到约瑟夫放下手鼓,睁开眼睛。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办?”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么?”这个问题一出,迅速让怀疑论者难堪不已。
Some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations.
很多居民通过从脚手架上爬下来逃生,这些脚手架是为翻修大楼设置的。
The sure-fire test for runner's knee: sit down and put your leg out on a chair so that it's stretched out straight.
确诊的方法:坐下来,将一条腿伸直放在椅子上。
Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there.
坐下来写写自己短期,中期和长期的目标,然后放一块儿,作为一个奋斗目标。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
你得从这些可爱的花里选择一朵,我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服,就可以怎样舒服了。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今,许多专家都认可,记忆就像是存放在架子上的一个个文档,每次从架子上拿下来看过,再放回去时,记忆也许就已经发生变化了。
Remember you: Just like the airlines tell you that if the oxygen masks come down, put yours on before helping others, the same goes for stress.
记住“你”:就如航空公司告诉你的,如果氧气面罩坏了,先戴上自己的氧气面罩再帮助别人,对待压力也是一样。
The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.
男人从杯中喝了一口酒,把杯子放下时洒出一点酒在桌上,他为自己的笨拙道了谦。
Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实,让我们失望,让我们为那些现实之外的东西活着。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如,你的搜索输入框有高级的过滤控件,那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时,便会做出睡觉的动作,并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件,以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
The solution to collision and recognition, as put forth by XML namespaces, boils down to creating universally unique names for each and every individual tag in every document.
XML名称空间所提出的冲突和识别解决方案,归根到底就是要为每个文档中的每个单独标签创建统一的惟一名称。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience -and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.
如果将所有信息放在同一位置,就会减少信息失去同步的可能性。
Hungary has banned the issue of new foreign-currency mortgages and Poland is regulating them more strictly by, for instance, insisting that borrowers put down bigger deposits.
匈牙利已经禁止发行新的外币抵押贷款,波兰将外币抵押贷款调整得更为严苛,例如坚持借款人预付更大比例的定金。
In Maine, developers have already put down a deposit on a site for a casino, which is subject to voter approval in November.
在缅因州,开发商已经拿出一笔资金用于开发赌场,这也在十一月份获得议会通过。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止,甚至更为糟糕的是,让你停业好几个星期,迫使你的客户另投别处而一去不复返。
He went over to a table by the window, put his little package down, paused for a moment, and then unwrapped it.
他走到窗户旁边那张桌子,把小包放下,停了一会儿,然后打开那包。
He went over to a table by the window, put his little package down, paused for a moment, and then unwrapped it.
他走到窗户旁边那张桌子,把小包放下,停了一会儿,然后打开那包。
应用推荐