To promote the interests coordination of the longitudinal integration strategy, enterprises should put efforts into both internal and external social capital cultivation.
促进纵向一体化战略的利益协调，需要从企业内、外部社会资本的培育两方面努力。
Schools have put great efforts into improving education in these areas.
学校在改善这些地区的教育方面付出了巨大的努力。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
He also says more efforts need to be put into raising camels.
他还说，饲养骆驼需要拖入更多的努力。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
They also urged the activists to end their practice of collecting signatures for petitions and to put their efforts into something that has a chance of succeeding, such as saving historic buildings.
同时，他们敦促环保主义者们停止请愿签名的行动，把努力放在有机会成功的事情上，像拯救历史建筑之类的。
Unfortunately, bugs still get introduced despite the tremendous efforts that people in the technology industry have put into producing high-quality code.
不幸的是，尽管业界人士在提高代码质量方面付出了巨大的心血，漏洞还是会由于各种因素产生。
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Put your efforts into job advancement.
将精力集中于工作进步之上。
The money will be used for efforts to transform hillside agriculture by reducing erosion in targeted areas and so put more money into the pockets of farmers.
本笔资金将用于减少目标地区的水土流失，转变坡地农业生产方式，进而增加农户收入。
Put the vocational education into a prominent position and devote major efforts to develop vocational education especially towards the rural areas.
把职业教育放在更加突出的位置，大力发展面向农村的职业教育。
Put your efforts into making constructive improvements to your environment and to your state of mind.
可以为你的环境和内心状态做一些建设性的努力和提高。
The intense competitive pressure means that individuals who succeed put all their efforts into one or two breeding seasons.
如此剧烈的竞争压力意味着成功者在1-2个繁殖期内要全力以赴。
Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution.
第二，更应努力把人口规划实施的政策，因为更多的人意味着更多的人意味着更多的污染。
I am sure that people would put more efforts into the things they like, and someday they will get anything they deserve in return.
我坚信，人们对于自己喜欢的事会付出更多的努力，而总有一天，他们会得到应有的回报。
Thus you put much of your energy into efforts that are quite apart from any love relationship.
因此你会将相当大的精力投入到那些和爱情生活无关的方面。
Saturn always leaves a gift by the door after it makes its departure, so you can expect a reward for all the efforts you put into your home and care you have shown a certain family member.
土星每次离开的时候都会留下一件礼物，所以，这么久以来你对家庭的付出和对某位家庭成员的关爱终于能获得回报了。
Put your efforts into making constructive improvements to your environment and to your state of mind.
处女座：给自己的环境和思想都实现一些建设性的改善。
Thoreau certainly didn't intend to starve, but he would put into feeding himself only as much effort as would keep him functioning for more important efforts.
梭罗当然不会让自己挨饿，但是他的进食仅仅是为了保持其体能，以便有精力做大事。
If one is able to put all his efforts into achieving his goal, he will succeed one day.
如果吾人能尽全力达成目标，总有一天会成功。
He also says more efforts need to be put into raising camels. Camels are often the only animals that produce milk during a drought.
他还表示，在养殖骆驼方面需要加大努力。骆驼是干旱时唯一产奶的动物。
Advancement can be yours if you put your efforts into work related matters.
如果将精力集中于与工作有关的事务，你会得到晋升。
We put all our efforts into market research, building a niche-focused product, matching marketing message and pitches, record a value-focused video.
我们为市场调查倾尽全力，努力使市场信息与环境相符合，并录制相关视频。
You are best to put your efforts into redecorating or inviting friends over.
最要努力重修友谊或者邀请朋友。
Take care of you. Instead of fretting over who likes you and who doesn't put your efforts into pampering, perfection and being the best you can be.
照顾好自己，不要为喜欢你和不将你的努力当回事的人过分着急。
Advancement can be yours if you put your efforts into work related matters.
把努力花在工作相关的事情上就会获得进步。
"They thanked me for all the efforts I put into th is case," he said, "but they told me they have resolved their dispute with Li Gang's family."
“他们所做的一切努力表示感谢，我把这种情况下把我，”他说，“但他们告诉我，他们已经解决了与李刚家庭纷争。”
"They thanked me for all the efforts I put into th is case," he said, "but they told me they have resolved their dispute with Li Gang's family."
“他们所做的一切努力表示感谢，我把这种情况下把我，”他说，“但他们告诉我，他们已经解决了与李刚家庭纷争。”
应用推荐