To break the deadlock, the DPRK put forward the proposal of "freezing for compensations" during the talks.
为打破核问题的僵局，朝将在本次会谈中提出“冻结换补偿”的方案。
Though we had put forward the proposal to reduce cost, the board members didn't appear to take it seriously.
尽管我们提出了降低成本的建议，董事会的成员们似乎没有认真考虑。
The fourth part of union theory part, divides through to the case diagnosis, put forward the proposal and the tentative plan.
第四部分结公道论部分，分通过对个案调查分析，提出了建议和设想。'）；
In 1994, Russia put forward the proposal of cooperating with China in the field of energy, including oil and the construction of pipelines.
从1994年开始，俄方就提出要同中国开展能源特别是包括石油、管道建设等方面的合作。
Moreover, based on 2000 overall plan's shortcoming, this article put forward the proposal from the forest road landscape and the eco-tourism developed.
另外，基于2000年总体规划的不足，本文从林道景观和生态旅游开发两个方面提出了建议。
This article analyzed has restricted the farmer resident's factor, and to sped up the rural population urbanization advancement to put forward the proposal.
本文分析了制约农民市民化的因素，并对加快农村人口城市化进程提出建议。
And the paper proposes the essential method to appraise the efficiency of housing land urbanization to put forward the proposal of the real diagnosis research.
并提出了进行居住用地的利用效率的评价的基本方法，为进行实证研究提出了建议。
The third part of this article make a detailed analysis of the necessity about establishing a illegitimate child claim system in China, and put forward the proposal.
文章在第三部分具体分析了建立我国非婚生子女认领制度的必要性，重点提出了自愿认领制度和强制认领制度的具体模式。
In 2013, I put forward the proposal of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, which received positive response from Iran.
2013年，我提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议，得到伊朗积极回应。
This article through to our country several highway pavement structure and service condition's investigation, has carried on the analysis, and put forward the proposal.
本文通过对我国几条高速公路路面结构及其使用情况的调查，进行了分析，并提出了建议。
From the legislation, the school hard work to support study management structure, put forward the proposal separately in the school university student, supplies the reference.
分别从立法、学校勤工助学管理机构、在校大学生各个方面提出了建议，以供参考。
Finally, this article put forward the proposal of improving industry injury early-warning system based on analyzing evaluation and current early-warning situation of industry injury in China.
最后，本文在分析我国当前产业损害评定及预警现状的基础上，给出了完善我国产业损害预警机制的建议。
In turn, this article analyses the cause of small contribution rate and put forward the proposal to reestablish the "accumulating circle" mechanism of the human capital forming in countryside.
文章最后对我国农村人力资本低贡献率的原因进行了解析，并对重构农村人力资本形成的“循环累积”机制提出了政策建议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
The E3 + 3 has also put forward a "freeze for freeze" proposal, under which the international community would stop extending sanctions if Iran stopped expanding its enrichment facility in Natanz.
E3 -3还提出“以静对静”的建议，据此，如果伊朗停止扩展其在纳坦兹的浓缩设施，国际共同体将停止延长对伊制裁。
The Danish proposal was always discussed, having been put forward by Prime Minister Rasmussen, that includes a peer review feature that we feel is very important.
由丹麦首相拉斯穆森提出的方案一直都在讨论之中，我们认为其中包括的同行评议环节非常重要。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望，在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上，能够找到一个各方都能接受的方案。
While details are still unclear, several low-tax jurisdictions in the euro zone have already objected to the proposal put forward by the European Council and European Commission.
虽然细节仍不明朗，但欧元区几个低税收司法管辖区已对这项欧盟理事会和欧盟委员会的提议表示反对。
The influential factors of cost were analyzed based on the analysis of cost structure of electric power business, and the proposal and countermeasure of cost reduction were put forward.
并在发电环节引入竞争机制，本文在分析电力企业的成本构成的基础上，分析了影响成本的因素，提出了降低成本的建议和对策。
Objective: To put forward individual dose proposal by the analysis on blood drug concentration of Aminophylline of 90 cases for its safe and efficient clinical usage.
目的：通过对90例氨茶碱血药浓度监测结果的分析，提出个体化给药建议，使氨茶碱在临床上使用更安全有效。
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally, we analyze the reasons, and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death.
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查，分析了其中的原因，提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.
机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批准。
Through analyzing the difficult position of volunteer management at present, I put forward the related proposal.
通过分析当前志愿者管理的困境提出针对性的建议。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
罗兰·希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
In accordance with this present situation, we put forward one kind of design proposal not having the thread communication.
针对这一现状，我们提出了一种无线通信系统的设计方案。
In accordance with this present situation, we put forward one kind of design proposal not having the thread communication.
针对这一现状，我们提出了一种无线通信系统的设计方案。
应用推荐