Its successor, the Ares rocket, is not due to be put into service until 2015.
而继任者“战神”火箭要等到2015年才能投入使用。
The reconstruction of Beichuan Middle School is expected to be completed on May 12 and to be put into service on September 1.
重建的北川中学将于今年5月12日竣工，9月1日正式投入使用。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
Type SS40038 electric locomotive, the first domestic product with microcomputer control, has been put into service on Baoji-Chengdu line.
国产第一台微机控制的SS40038电力机车已在宝成线上投入运行。
In the same year, International Exchange Centre was established and was put into service, which provides excellent academic environment and living conditions for international students.
同年，学校国际交流中心建成并投入使用，为国际学生提供了良好的学习生活环境。
They were first put into service in 1958 and were now used for middle-and-long range cargo transport.
该系列于1958年首次投入使用，现在用于中长途货运。
And now the US Air Force has put into service a new weapon designed to jam enemy satellite communications.
现在美国空军一件新武器开始服役，该武器旨在干扰敌方卫星通讯。
It is suggested that the additional voltage adjustment for excitation regulator of large generator should be put into service.
建议大型发电机组励磁调节器应投入附加调差。
The reporter knew from the Guangzhou Railway Group that at present, 38 out of the 43 temporary trains had been put into service.
记者从广铁集团了解到，目前计划节后在湖南地区始发的43对临客列车中，已有38对上线运行，京广等主要干线运能安排已接近极限。
As soon as common spoken language is put into service, it comes into contact with dialect and results in "bilingual" interaction.
普通话一经投入使用，就与方言接触而产生“双语”交互作用。
Between 1981 and 1985, four shuttle orbiters were put into service: Columbia (the first in orbit), Challenger, Discovery, and Atlantis.
在1981年和1985年，有四架轨道飞行器进行了服务，它们是“哥伦比亚号”(第一架进入轨道的)、“挑战者号”、“发现者号”和“亚特兰提斯号”。
In 2007, the Bank launched related work in BBB system and risk early-warning system, which were formally put into service in October 2007.
2007年本行启动了BBB系统和风险预警系统的相关工作并于10月份正式上线运行。
It is often necessary to dry natural gas pipelines after hydrostatic testing to prevent the formation of hydrates when the line is put into service.
静水试压后为防止输气管道运行时产生水合物必须干燥天然气管道。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
The airworthiness certification of civil aircraft is very important. The civil aircraft without the airworthiness certification can not be put into service.
民用飞机的适航认证是非常重要的，没有得到适航许可的民用飞机不能投入使用。
The water utilization ratio and benefit from power generation have been low, especially in flood season, since the Feilaixia Water Project has been put into service in 1999.
飞来峡水利枢纽运行以来，始终表现出水量利用率低、发电效益低的状况，汛期尤甚。
The methods of using reserve excitation device, transferring reactive load and dropping reactive load are put into service for detecting polarity in Gezhouba Hydropower Plant.
介绍了三种在线校验方法：备用励磁调节、无功负荷转移和甩无功负荷。这些工业试验方法曾在葛洲坝电厂成功使用。
Once this system is constructed and put into service, the monitoring and forecasting system for geological disaster in Three Gorges reservoir area will be digitalized, automatized, and networked.
该系统的建成与可靠运行使三峡库区地质灾害的监测预警系统走向数字化、自动化、网络化。
Once this system is constructed and put into service, the monitoring and forecasting system for geological disaster in Three Gorges reservoir area will be digitalized, automatized, and networked.
该系统的建成与可靠运行使三峡库区地质灾害的监测预警系统走向数字化、自动化、网络化。
应用推荐