To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.
塞林格,说得委婉点,简直就是传记作家的噩梦。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说,会议桌上会有利益冲突。
So far, you've been successful in creating ODS files in several different ways, but the results are—to put it mildly—plain (see Figure 3).
目前,您已经通过几种不同的方法成功创建了ODS文件,但其效果 — 说得婉转些 — 不怎么好看(见图3)。
That seems, to put it mildly, improbable.
婉转点说,这似乎是不可能的。
Mr Joyce's drastic move got, to put it mildly, mixed reviews.
乔伊斯先生的激烈举措,说得委婉些,得到了形形色色的回应。
For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.
对于大部分人,天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。
For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.
对于大部分人,天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。
应用推荐