Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Someone brought a moppet and put it on the haulm in the cardboard manger.
有人带来了一个娃娃，并把它放在纸板槽里的稻草上。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
You are supposed to put it on the table!
你应该把它放在桌子上！
You'd better put it on the school calendar.
你最好把它记在学校的日历上。
The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.
这个海滩非常有名，数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。
They put it on their hands; it makes the hands tacky.
他们把它抹在手上；让手有点粘性。
PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.
彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
You can put it on your desktop or in your Documents and Settings folder.
也可以将其放到桌面或Documentsand Settings文件夹。
Definitely don't put it on the table — what if you have crumbs on it?
千万别放在桌子上——万一上面有食物残渣呢？
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
E pulled out his level and put it on the scaffold to show that the scaffold was level.
于是承包商拿出水平仪放在脚手架上说明这是水平的。
My friend has lent me a DVD I've wanted to watch for ages, so I put it on after dinner.
朋友借给我了一盘盼望已久的DVD，吃过晚饭我就打开了它。
This has put it on an equal playing field with other high-performance server platforms.
这让它可以与其他高性能的服务器平台在一个对等的领域中进行竞争了。
As I got into the carriage my father insisted on my wearing it, so I had to put it on.
我一坐进马车，父亲一再要我戴上帽子，我就只好戴上。
If you have an impulse to buy something you don’t absolutely need, put it on a 30-day list.
每当你有冲动购买非必需品时就把它记在表上。
Each of us was to decorate a "mailbox" and put it on our desk for others to give us CARDS.
我们每个人都要装饰一个“信箱”，然后把它放在书桌上，这样别人就可以投放贺卡。
You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.
晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。
Now you can create the BPEL process that will handle the incoming message and put it on an outgoing queue.
现在您可以创建一个处理传入消息并将其放入传出队列的bpel流程。
Now you can create the BPEL process that will handle the incoming message and put it on an outgoing queue.
现在您可以创建一个处理传入消息并将其放入传出队列的bpel流程。
应用推荐