The Unit of work and the dossier unit inconsistent separately and put on file the unit by the Unit of work to write up the opinion and to stamp.
工作单位和人事档案单位不一致的分别由工作单位和存档单位出具意见并盖章。
The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.
我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来，建立科技人员档案，帮助他们创造条件，不管他们资格老不老。
This method will find the properties file on the classpath, so it is necessary to put the directory with this file in the classpath.
这个方法将在CLASSPATH上查找特性文件，因此有必要将包含该文件的目录放到类路径中。
We could see that millions of people were using the same key file. And we put this key file on a blacklist, so when your key file is on a blacklist you can't get updates any more.
当我们看到数以百万计的人在使用同一 个密钥文件，我们就会把这个密钥文件放到黑名单里去，然后你将再也得不到任何更新。
This file is retrieved whenever a visitor arrives on your website, and any redirect rules you put in there will be applied.
每当访客到达你的网站上，这个文件中的重定向规则将会被应用。
You can also put the file on a Web server and load it from a URL.
也可以将该文件放在Web服务器上然后用URL装载。
If you have many static entries (meaning the same command is run on every machine where sudo is), put these into a separate sudoers file, which can be achieved using the include directive.
如果有许多静态条目(在有sudo的每台机器上都运行相同的命令)，那么把这些命令放在一个单独的sudoers文件中，这可以使用include指令来实现。
The format of the CherryPy Web server config file and the options you can put into it are described on this Wiki.
CherryPyWeb服务器配置文件的格式及其可放入其中的选项在Wiki中都有描述。
If we put one name per line in our text file, we can easily split the file contents on the newline character to build our source arrays.
如果在文本文件的每一行中存放一个名字，则可以轻松地用换行符分隔文件内容以构建源代码数组。
We put a letter in the permanent file or put the employee on a performance improvement plan.
我们在雇员的永久性档案中加入优劣评价或是将他们列入绩效提升计划之中。
Lawyers for Richard raced to file an appeal that would put a stay on his execution, which was due to take place that evening, but they were delayed by computer glitches.
里查德的律师抓紧时间提出上诉要求推迟原定于晚上执行的死刑，但是由于电脑故障而耽搁了。
Click on Add, enter a sensible name as the alias, and put the full path to where you copied the file, then click OK.
单击add，输入合理的名称作为别名并给出复制文件的完全路径，然后单击ok。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
And that gives them a little audio file which sits in a web address which they can actually go and put in their E-mail signature, in their Facebook, on their LinkedIn, on their website.
程序会返回给他们一个保存到特定网址的小音频文件，他们可以将这个音频的网址放到邮箱签名，Facebook以及他们的LinkIn和网站上。
Put the OSGi bundle, which is a JAR file, on a Web server.
将OS gi包(该包是一个JAR文件)放在Web服务器上。
But here's what makes Drop.io unique: When you upload a file, the service asks you to put an expiration date on it.
但Drop . io的特别之处在于：当你上传了一个文件，服务会让你为文件设定一个截止日期。
Get and put are very similar, both operating on a file name and a key name.
Get和put非常相似，它们都是在文件名和密匙名上操作的。
Just get access to an audio file, put on your headphones, press play and start speaking at the same time as the native English speakers.
通过得到一个录音文件，戴上你的耳机，按下播放键并且随着那些说英语的本地人一起说。
I'll put the function convert_to_upper in a separate file from the main function so that I can reuse it in another program later on. Here is the code for the main function (save it as convert_main.s).
我会将函数convert _ to_upper放到不同于main函数的单独的一个文件，以便我能够在随后的另一个程序内重用它。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
And we put this key file on a blacklist, so when your key file is on a blacklist you can't get updates any more.
当我们看到数以百万计的人在使用同一个密钥文件，我们就会把这个密钥文件放到黑名单里去，然后你将再也得不到任何更新。
Several people have asked me why there is a limit (called the file limit) on the number of files that can be put in an MPQ, and if there is any way around this limit.
有些人可能会问我为什么文件数量上有这样的限制(文件限制)，是否有办法绕过这个限制？
For example, to put the current date on every page using only HTML would require a webmaster to manually edit every file, every day.
举个例子来说，仅使用HTML将当前的日期放置到每个页面上要求网站管理员每天对每一个文件进行手动编辑。
The recipient can then unzip the file and put the unzipped prototype folder on their computer.
收件人可以解压缩文件并在其计算机上的压缩文件夹中的原型。
She went up to her room and took from her dressing-table several small articles and put them out of sight: a nail-file on the floor under the bed;
她去自己的房间，从梳妆台上拿了几件小物件放到看不见的地方：一把指甲挫放在床下的地板上；
Based on PLIB, an information model of parts family is put forward and is represented by a neutral file. The paper provides a basis to realize PLIB on a higher level.
本文基于PLIB标准，建立了面向零件族的零件库信息模型，并在中性文件上得到了实现，为零件库信息模型更高层次的实现提供了基础。
If you choose not to use a key server, you can manually send your public key, include it in your signature file, or put it on your own Web page.
如果你不选择使用密钥服务器，你也可以手动发送你的公钥，将它包括在你的签名文件中，或将它放入你的个人主页。
If you choose not to use a key server, you can manually send your public key, include it in your signature file, or put it on your own Web page.
如果你不选择使用密钥服务器，你也可以手动发送你的公钥，将它包括在你的签名文件中，或将它放入你的个人主页。
应用推荐