He put on one glove, pulled his pants up and broke down the colour curtain.
他戴着一只手套，提着裤子，撕破彩色帷幕。
Pit four: the company as a business card, to be used on the take out, do not put on one side.
坑四：把公司当成一张名片，要用就拿出来，不用就放在一边不管。
While she was thinking, she looked down and saw that she had put on one of the Rabbits gloves .
正当她想的时候，低头一看，发现自己已经戴上了兔子的一只手套。
And none of it would have been possible if Dwyane Wade didn't put on one of the best performances of the playoffs.
而要是德怀恩·韦德没有打出其最漂亮的其中一场季后赛比赛的话，这一切都不可能发生。
Each subsystem can be calculated by one computer, and the coordinating system can be put on one or more computers.
每个子系统由一台计算机计算，协调系统由一台或多台计算机完成。
I forgot to speak the red esarer thing of yesterday email, because it put on one place singly, it did not put in container while ship.
昨天我发邮件给你时，忘记说红色的橡皮的事情，因为它是单独放在一个地方，在装运的时候，没有放到集装箱里。
He put on one glove, pulled his pants up, and broke down the color curtain, where now our videos are shown and magazines put us on the cover!
他打出了漂亮的一击，实现了他的梦想，打破了肤色种族的界限，现在我们的电视上和杂志封面都能看见我们的身影。
There is no artwork but visitors are encouraged to put on one of the VR-helmets that are offered and take a simulated tour of the Moscow MARS center.
这间屋子里没有陈列任何展品，游客在这里可以带上艺术中心提供的VR头盔，模拟参观莫斯科MARS中心。
To weigh the coin, it would be put on one side of scale, and counterweights of a known weight would be put on the other side until the scales balanced.
称量硬币时将硬币放在秤的一端，另一端则放已知重量的砝码，直至两端平衡。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.
他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
One day, Winston showed up and put his hat on the ground as usual.
一天，温斯顿出现了，像往常一样把帽子放在地上。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
Also, because there is only one expression in the method body, we drop the braces and put the entire method definition on one line.
而且，因为在方法的主体中只有一个表达式，我们也省略了括号，把整个方法的定义放到一行中。
When applications have intermittent message transmission needs, use the MQPUT1 call to put only one message on the queue.
当应用程序具有间隙性的消息传输需要时，可以使用MQPUT 1调用以仅在队列上放置一个消息。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
应用推荐