Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
Only a handful of the people that prosecutors believe were involved in the crime were put on trial.
检察官认为涉案的只有小部分人，这些人也都接受了审判。
Was put on trial by Edmund Burke, it brought the Company's exploits to the attention of the public.
是根据柏克审判的人之一，这使得该公司利用对公众的注意。
But at the same time he is insisting that Mr Gbagbo be put on trial promptly before an Ivorian court.
与此同时，他也坚持认为科特迪瓦法庭应该立即对巴博进行审讯。
In 399 B. C. Socrates, the philosopher, was put on trial and condemned to death in an Athenian court.
公元前399年，古希腊哲学家苏格拉底在雅典的一个公民法庭被判处死刑。
Siddiqui was taken to New York and put on trial despite medical reports that suggested her mental state was unstable.
Siddiqui被送往纽约进行审判，然而医疗报告称她的精神状况不是很稳定。
In order to enhance the yield of the total liquid and further reduce the olefin content in gasoline, LHO-1 catalyst is put on trial.
为提高装置总液收率和进一步降低汽油组分中的烯烃含量，催化裂化装置开始试用LHO-1催化剂。
In 399 B. C., at the age of seventy Socrates was put on trial on a charge of "injuring the city" by not acknowledging its gods and corrupting the young.
公元前399年，在苏格拉底七十岁的时候，因为“伤害城市罪”而受到审判，罪行是不敬神灵和引诱青少年堕落。
As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens — and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.
想必你们都知道，苏格拉底被人指控，以教唆雅典青年的罪名，被判处死刑，也许，罪名还包括，和青年们讨论哲学。
America has already put some of its own soldiers on trial for crimes committed in Iraq.
而美国已对本国一些士兵在伊拉克犯罪的案件进行审理。
McKinnon challenged Starmer's decision not to put him on trial in Britain.
麦金农对于斯达姆关于不在英国对其进行审判的裁决提出异议。
Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。
But, as the prosecutors who put Craxi on trial protested, it also means discrediting them and the judges who convicted him.
但是，那些起诉Craxi的公诉人反对，因为这意味着他们以及给Craxi定罪的审判官名誉扫地。
He put the folder on the desk in front of him only after camera crews were sent out at the start of the trial.
直到开庭后摄影师被请出去，他才将蓝色文件夹拿下来放在自己前面的桌子上。
The final decision on whether to put the magistrate on trial is still due, but some Supreme Court judges seem happy to see him in the dock.
是否传召这位地方法官受审的最终决定仍未下达，但一些最高法院法官似乎乐于看到他受审。
We place a few trial orders and if everything goes well, we put them on our approved list.
我们试订一些货物，如果一切没有问题，我们就把他们放到我们的认可的供货商清单中。
The Alliance captured Teshik alive, put him on trial for "inhuman atrocities committed against the citizens of the galaxy," convicted him, and sentenced him to death.
同盟活捉了泰希克，并在审判中作出以“对银河公民施以非人类暴行”罪对其判处死刑的判决。
The author analyzed and studied the speeds of deep-V planning boat in trial, and some approaches to the speed problem arising from the sea trial were put forward on the basis of trial data.
通过分析深v型滑行艇的实艇在预试航过程中出现的航速问题，在总结实艇试航的各项技术数据的基础上，有针对地分析和研究产生问题的原因。
The fact is we simply don't know today, based on this initial report, whether or not this test is going to be better, as good as or even worse than PSA testing when it is put into a clinical trial.
基于最初的报道，这种新的检测投入临床时，它是更好，和PSA检测一样好还是比它差，事实上，现在我们完全不知道。
Well, then I will put you on trial for a month. You must be punctual and hard-working.
好吧，先试用一个月。你要准时上班，勤奋工作。
Moreover, I give a linguistic analysis of the wine-water paradox, by which it is shown from another Angle that to put the principle of indifference on trial setup is necessary.
此外，本文还对酒—水悖论给出一种语言分析，从另一角度表明对无差别原则加以试验机制的限制是必要的。
In the paper focal point was put on the model simplification with wavelet transform and the construction of multi-resolution model with LOD technology and at the same time trial was applied.
文中重点研究了数字高程模型的小波变换简化以及构建多分辨率数字模型中LOD简化技术并进行试验应用。
The influence of seedling age on the growth, yield and quality of rice were analyzed in this paper. The author put forward the suggestion of flexible rice seedling age in the South Regional Trial.
本文综合分析了移栽秧龄长短对水稻的生长发育、产量、品质的影响，提出了在南方稻区实行弹性秧龄移栽的建议。
The influence of seedling age on the growth, yield and quality of rice were analyzed in this paper. The author put forward the suggestion of flexible rice seedling age in the South Regional Trial.
本文综合分析了移栽秧龄长短对水稻的生长发育、产量、品质的影响，提出了在南方稻区实行弹性秧龄移栽的建议。
应用推荐