Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
Andrew once tried to put out a brighter light in his bedroom, but he failed in the end.
安德鲁曾经试图熄灭他卧室里一盏更亮的灯，但最终还是失败了。
They put out the campfire before leaving.
他们把营火熄灭后再离开。
Don't forget to put out some cookies and fruits.
别忘了放些饼干和水果。
The next minute, the porridge boiled over and put out the fire.
紧接着，粥溢了出来，把火弄熄了。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
The firemen worked closely with each other to put out the big fire last night.
消防队员们紧密合作，扑灭了昨晚的大火。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
We're so lucky to have firemen to come to save people and put out the fire, safely.
有消防队员来救人并安全地把火扑灭，我们真的很幸运。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.
他们其中一人，比别人更加无礼，伸手去要去拉皮诺乔的鼻子。
The bush fires in Australia were put out after a few months, leaving millions of animals dead.
澳大利亚的丛林大火在几个月后被扑灭，这场大火导致数百万动物死亡。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.
米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。
He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作，但决定等火被扑灭后去找猫。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
Hindley put out his tongue, and cuffed him over the ears.
“欣德利吐吐舌头，并打了他耳光，“你最好现在就做。”
Put out small fires out by smothering it with baking soda.
用小苏打窒息灭小规模的火灾。
We can put out a book within days of receiving the manuscript.
我们可以在收到手稿几天内就做出一本书来。
The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor.
成带和带扣的生产，交分包商承做。
A firefighter works to put out flames near Mansfield in Australia.
一位消防员正在扑灭澳大利亚曼斯菲尔德附近的大火。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
应用推荐