Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Put pressure on the cut with a clean cloth until there is no blood.
用一块干净的布压在伤口上，直到没有血为止。
That suggests the US may yet put pressure on Israel to hold a credible inquiry.
这表明，美国可能对以色列施加压力，使之进行可信的调查。
Why put pressure on ourselves to change when we aren't sure what will make us happy?
当我们不确定什么会让我们幸福开心的时候，为什么要给自己压力来改变呢？
But some saw in this a ploy to put pressure on all parties to reach some sort of agreement.
但有人认为这是一种对所有方面施压从而达成某种协议的策略。
If you have a cut on your upper leg and you put pressure on it, you’re just closing that vessel.
如果你在大腿上有个伤口，你对伤口施压，那仅仅控制了那条血管的血液流动。
Although competition may put pressure on emerging-market Banks' high margins, there are offsetting factors.
尽管竞争会给新兴市场银行的高额利润造成压力，但有些因素可以抵销这些压力。
As those interest rates increase, they will put pressure on the interest rates that other borrowers pay.
由于国债利率的提高，将使其他借款人面临支付更高利息的压力。
LEIGH VINOCUR: "so you can put pressure on the scalp, which does bleed a lot, to sort of stem that bleeding."
维诺科：“你可以按住流血严重的头皮，从而或多或少的遏制流血。”
Summer precipitation has decreased and the increase in population has put pressure on the region's water supplies.
而夏季降水却减少了，人口也增加了，这对该区的供水也造成了压力。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
"When you got a content provider like a major label, they put pressure on Apple to keep their content protected," he said.
他说，“当你获得一家像主流唱片公司那样的内容提供商，他们会对苹果公司施加压力，以保护他们提供的内容。”
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
Jason says, "Don't ask, "What's your favorite (book/movie/restaurant)" because that'll put pressure on and they'll blank.
杰森说，别问他最爱的电影、书，或者最喜欢的餐厅什么的，这会让他觉得有压力，一时间脑袋里一片空白。
Because investors are less worried about Greece, one of the trades that put pressure on Greek bonds has been scaled back.
由于投资者对希腊的担忧下降，一种做空希腊国债的交易已经出现收缩。
A decline in viewership has put pressure on network news operations to curtail spending and find other ways to maintain profit.
电视观众人数的下降已经给网络操作运营部门造成很大压力，尽量减少开支或者寻求其他的方法保持利润。
Any agreement would put pressure on Britain, which has 160 nuclear warheads, and other nuclear powers to reduce their stockpiles.
双方达成的任何协议都会对拥有一百六十枚核弹头的英国及其他有核国家造成减少核武备的压力。
Sometimes tightness in our legs may lead us to run with improper form, which may put pressure on a nerve and lead to the numbness.
有时候我们的腿紧张时会使我们以不恰当的形式跑步，这将对神经造成压力并导致麻木。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
The spiking costs of health care in the U.S. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.
美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。
Running on a road that is banked at the sides, for example, effectively gives you one short leg, causing it to pronate and put pressure on the knee.
跑步膝同时会因为在不平整的路上跑引发，比如可能会让你一脚长一脚短，在膝盖上施加压力。
Most important, perhaps, they have vast pools of relatively cheap and increasingly skilled workers who put pressure on jobs and wages in rich countries.
而最重要的一点也许在于他们拥有大量相对廉价而技术也日渐提高的工人，这对富裕国家的就业以及工资水平带来了压力。
That began to change a few years before the crisis as thedollar fell and emerging markets' growing appetite put pressure on globalproduction capacity.
在危机开始的前几年这个现象开始改变，因为美元开始衰落同时新兴市场日益增长的需求也给全球的生产能力造成了压力。
The swelling may put pressure on the carpal tunnel, a bony canal in the wrist through which nerves run, causing numbness in the hands, wrists and fingers.
肿胀可能压迫腕管道，有神经穿越其中，这会导致手、手腕和手指的麻木。
The swelling may put pressure on the carpal tunnel, a bony canal in the wrist through which nerves run, causing numbness in the hands, wrists and fingers.
肿胀可能压迫腕管道，有神经穿越其中，这会导致手、手腕和手指的麻木。
应用推荐