My thoughts were soon put to the test.
我的想法很快就经受了考验。
But it was put to the test earlier this year when the new FMD strain cropped up.
然而，当今年初新的口蹄疫病毒株突现时，它再度经历了考验。
Our breadth of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.
我们渊博的知识在世界各地数以千计的项目中受到检验。
Strong man as he is, General Botha has been severely put to the test during the past few weeks.
波赛将军虽然坚强，在过去的数周里也受到了严重的考验。
Here are some common myths that are widely believed, but simply don't stand up when put to the test.
这些都是被普遍认可的说法，但在实践过后根本就站不住脚。
They're aware that they can pull from where they don't have if put to the test in high-pressure situations.
他们知道，如果在高压情况下进行测试，他们可以从他们没有的地方拉过来。
One small crack does not mean you are broken, it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一个小裂缝并不意味着你碎了，这意味着对你进行了考验，而且还你没有崩溃。
Her centrist position will be put to the test in new elections that analysts say will be tough for her party to win.
她的温和派立场将在选举中经受考验，分析人士认为她领导的前进党要想在选举中获胜非常困难。
China's excellence in women's volleyball would be put to the test in the Chengdu Stage of the FIVB World Grand Prix.
中国优秀的女子排球将在成都接受国际排联世界大奖赛的考验。
One small crack does not mean that you were broken; it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一条小小的裂缝并不代表你破碎了，它意味着你曾经受过考验，并且没有被击垮。
Your quick decision-making skills will be put to the test as you frantically assemble toys in a struggle against time.
你的快速决策能力将受到考验，因为你疯狂组装玩具在斗争的时候。
There's more and more work coming in. Your planning is put to the test. Keep making modifications and you can handle the flow.
工作排山倒海而来。你的计划面临考验。继续随时修正，你可以应付这次风暴。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
But when he was put to the test by circumstance, he somehow turned catastrophe into opportunity; turned his weakness into strength.
当他被环境左右的时候，他把灾难变成机遇，把弱点变成优势。
Within its major subject areas, Wikipedia’s veracity is unimpeachable, and has been put to the test by publications such as Nature.
Wikipedia大部分内容的真实性是毋庸置疑的，并且已经得到类似“自然”杂志等出版物的检验。
Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper.
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
纽约即兴表演组的成员之间的友谊是考验他们的租赁和其中一个土地的电视节目。
Today -13 years after the discovery of human embryonic stem cells - the great promise of these cells is finally being put to the test.
今天- 13年之后才发现人类胚胎干细胞-这些细胞的伟大应许终于受到考验。
Many years later when he was 62 years old, Hume had an experience that put to the test his rejection of consent as the basis of obligation.
多年之后，休谟62岁时的一个亲身经历，检验了他的一个观点，即他拒绝把同意作为义务的基础。
An ethical sense would be most immediately useful in situations where human morals are continually put to the test-a battlefield, for example.
在人类道德不停的接受考验的场景中，道德感将是最直接有用——比如说，战场上。
The theory was put to the test in 1901 by Mario Lazzarini, a mathematician who dropped 3408 needles to get a value of 3.1415929…, correct to the first six decimal places.
1901年，意大利数学家马里奥·拉扎里尼对该理论进行了实验尝试，他一共掷出了3408根针，得出的π值为3.1415929…，这个数值准确到小数点后六位。
Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.
吐温当年的决定即将接受检验，在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。
TrES-2b may even represent a whole new class of exoplanet-a possibility Kipping and company hope to put to the test with Kepler, which has so far detected hundreds of planets outside our solar system.
TrES - 2b甚至可能代表了一类全新的外行星——基平和同事们希望用开普勒对这一可能性进行测试。到目前为止，开普勒已经在太阳系外发现了几百颗行星。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
应用推荐