Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
The pricing of design services is one of the most complex problems I have tried to puzzle out.
设计服务的价钱曾经是我最为迷惑的一个复杂问题。
When listening to English (whatever its source) don't try to puzzle out the meaning of individual words.
在听英语时(不论其来源)，先不要为个别单词的意思犯愁。
The first book in the Riverworld series follows the adventures of a lone explorer trying to puzzle out the mysteries of the freakish afterlife.
“河上世界”系列的第一本书讲述了一个孤独的探索者试图解出奇异的“来世”的秘密。
But Martin could not puzzle out what strange whim animated them to this general acceptance of the things they had persistently rejected for two years.
但是马丁不清楚他们害了什么怪病，突然一哄然而上，使用起他们两年来一直拒绝的稿子来。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。
This is why the discovery of water in the interior of the moon is really a critical piece of the puzzle to try and figure out how the Earth and the moon are really linked.
这就是为什么在月球内部发现水，确实是我们试图找出地球和月球究竟是怎样真正联系的这个谜团的一个关键所在。
“I think it’s important to point out that we have not solved coronal heating, but we have provided a piece of the puzzle, ” he says.
“我认为有必要指出，我们还没有解决日冕是如何被加热的，但是我们离答案又近了一步”，巴特德 巴日尔说。
"I think it's important to point out that we have not solved coronal heating, but we have provided a piece of the puzzle," he says.
“我认为有必要指出，我们还没有解决日冕是如何被加热的，但是我们离答案又近了一步”，巴特德巴日尔说。
And the next time you have the urge to help out with a crossword, ask for permission-even if the puzzle dates back to the Hoover administration.
如果下次你又有帮别人完成填字游戏的冲动，别急，先征求人家的允许，即使这个填字游戏可以追溯到胡佛时代。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Identifying the content that makes you stand out is only the first piece of this puzzle.
找出让网站脱颖而出的内容只是解决问题的第一步。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
The result will probably be partially decoded text - a good starting point for working out the puzzle.
结果可能是部分解码的文本—这是解出谜题的良好起点。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
Therefore, a good troubleshooter should never forget to "keep an eye on the big picture" when attempting to puzzle-out the cause of a problem and to understand the behavior of the system.
因此，优秀的故障诊断人员在尝试寻找问题的原因以及了解系统行为的同时始终会兼顾全局情况。
It is meant to get all of the mind-numbingly boring stuff out of the way so that you can focus on the more interesting parts of the puzzle.
它只是避免了所有令人厌烦的事情，您可以专注于更有趣的工作。
After all, who breaks out into a flop sweat doing the crossword puzzle?
毕竟谁会为做填字游戏而焦虑啊？
To avoid having to solve each puzzle before submitting, comment out the bind element that hides the submit button.
为避免在每次提交之前都必须把迷题解答出来，隐藏在Submit按钮之后的bind元素被注释掉了。
Write it on a jigsaw puzzle! Get a blank puzzle kit and write out your marriage proposal on it. Break it up and have her solve it.
买一套空白拼图，在上面写上你的求婚独白，将它打乱送给对方。当她拼好后就明白你的心意啦。
Thee puzzle involves working out the values of three symbols - a horse, a horseshoe and a cowboy boot.
这个迷题需要算出三个符号的数值——一匹马，一个马蹄和一个牛仔靴。 ?。
Reading corner. Floors and ceilings are covered with puzzle plywood from the famous Swedish puzzle factory that moved their production to China and sold out their stock.
阅读角。地板和天花板贴有瑞典一家知名木制拼图工厂的胶合板。这家工厂的生产已搬去中国，卖掉了其股份。
The Angels are reading your thoughts and are shaking their heads in agreement. They tell you, well done you have figured out part of the illusive puzzle.
天使们读出你的想法，点了点头表示赞同。他们告诉你，好样的，你已经解决了部分谜团了。
The Angels are reading your thoughts and are shaking their heads in agreement. They tell you, well done you have figured out part of the illusive puzzle.
天使们读出你的想法，点了点头表示赞同。他们告诉你，好样的，你已经解决了部分谜团了。
应用推荐