Definitions: Four quadrant expectation management.
定义：四象限期望管理。
There are many new additions to the platforms quadrant.
平台象限出现了很多新面孔。
Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.
然后是右上角，这个象限是白金项目。
The magic quadrant focuses on three common usecases for cloud outsourced hosting
魔力象限关注云托管的3个常见用例
The shared memory space is divided into 1GB in quadrant 3 and 0.75GB in quadrant 4.
这个共享内存空间分为象限3中的1GB和象限4 中的 0.75GB。
I observed the moon in the same quadrant of the sky as the mid day sun this past week.
在过去的这个星期里，我观察到了月亮和中午的太阳处于天空中同一个象限。
The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.
第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
BAE Systems will develop an interim all-quadrant defensive weapon system for the CV-22 Osprey aircraft.
BAE系统公司将为CV - 22“鱼鹰”飞机开发一种临时的四象限防御武器系统。
The combination of quadrant 1 and 2 (minus kernel and other process memory) can be used for private memory.
象限1和2(减去内核内存和其他进程内存)可以一起用作私有内存。
Each quadrant on the user's computer screen represents a different command and flashes at a different frequency.
用户电脑屏幕上的每个象限代表一个不同的指令，并以不同的频率闪烁。
Shared memory segments are required to be contiguous, and therefore can not be split across quadrant boundaries.
共享内存段要求是连续的，因此不能跨越象限边界。
This quadrant records the frequency and outcome of all product quality checks, including the results of testing.
这一象限记录所有产品质量检查的频度和结果，包括测试的结果。
Each quadrant on the computer screen corresponds to a different command and each flashes at a different frequency.
电脑屏幕被平均分为四块，每块屏幕对应一个不同的控制口令，同时每块屏幕都在以不同的频率发光。
Another new appearance in this quadrant, but in the Trial zone, is Splunk, a log file analyzer useful to system administrators.
该象限中的另一个新兵是Splunk(但它位于试用分组当中)，这是一个日志文件分析器，对于系统管理员很有帮助。
Therefore, the largest shared memory segment, in quadrant 3, that DB2 is allowed to allocate is 1GB; and in quadrant 4 is 0.75GB.
因此，DB2允许分配的最大共享内存段在象限3 中的大小为1GB，在象限4 中的大小为 0.75GB。
The liver is the largest gland in the body (approximately 1500 grams) and is located in the right upper quadrant of the abdomen.
肝脏是人体最大的腺体(重约1500克)，它位于右上腹部。
This is well under the 1.75gb Shared memory limit, and each database Shared memory segment can safely map contiguously to a quadrant.
这低于1.75GB的共享内存限制，并且每个数据库共享内存段可以安全地连续映射到一个象限。
Each quadrant is further divided in 4 zones, Adopt, Trial, Assess, and Hold, each suggesting what to do with the respective technology.
每个象限又被进一步划分为4个区域，分别是采用、试用、评估及保留，每个区域代表了对相应技术的使用情况。
Each subject's expectations can be classified into a quadrant: external-stated, external-perceived, internal-stated, or internal-perceived.
每个主题的期望能够划分到一个象限：外部明确、外部领会、内部明确或内部领会。
If you stare at one quadrant, your visual cortex will emit a corresponding frequency, which is detected by an electrode cap covering your head.
当你注视某块屏幕时，你头上所带的电极帽将会监测到你大脑视皮层所发出的那个相对应的频率。
Staring at a particular quadrant causes the user’s visual cortex to emit a corresponding frequency, which a computer translates into a directional command.
盯着特定的象限会让用户视觉皮层产生相应频率的信号，电脑可以识别它并转换成方向指令。
Arkansas Third District comprised twenty-one counties in the northwest quadrant of the state and was one of Americas most rural congressional districts.
阿肯色州的第三选区由21个县组成，这些县占据了阿肯色州西北部1／4的面积，是美国国会所有选区中乡村最多的地区之一。
Depending on the type and size of the segment, DB2 can specify to create it in quadrant 4. The database Shared memory set is still limited to approximately 1gb.
根据段的类型和大小，DB 2可以指定在象限4中创建段。数据库共享内存集仍然有大约1gb的限制。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
Memory Windows can be used to provide each DB2 instance an effective 1gb private database Shared memory space, plus any space available from the global Shared memory quadrant (4).
内存窗可以用来为每个DB 2实例提供一个有效的1gb私有数据库共享内存空间，再加上全局共享内存象限(象限4)中的所有可用空间。
While northwest DC remains the top quadrant of the city for middle-class renters and buyers, some neighbourhoods in the northeast and southeast have taken off in the last decade.
虽然城市西北部仍是中产阶级租房者或购房者的最爱，但在过去的十年中东北和东南部的一些街区也有了上升的势头。
You can use four quadrant expectation management effectively to analyze participants' expectations for the meeting, and then use this information to structure, facilitate, and conclude the meeting.
您可以利用四象限期望管理有效地分析参与者对会议的期望，并利用该信息构建、推动并结束会议。
About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach, but a small portion extends into the upper left quadrant.
大概有橄榄球那么大，主要部分位于右上腹部，在横隔膜下方，胃上方，还有一小部分肝脏延伸到腹部的左上象限。
This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter covers a small portion of the northwest quadrant of Hellas Planitia on Mars.
这幅由NASA的火星轨道探测器上的高解析度成像科学实验照相机（HiRISE）拍摄的图像涵盖了火星上希腊平原西北四分之一的一小部分。
应用推荐