The qualification has gained currency all over the world.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
There are two types of qualification—either is acceptable.
有两种资格证明—任何一种都可以接受。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
But the success needs qualification.
然而成功也要有资格限制。
We all dread the oral qualification exam.
大家都怕口语资格考试。
Leo: I have a tourism qualification...
利奥：我有导游资历证书。
Interviewer: what's your qualification?
面试官：你的学历是什么？
The other qualification is bankruptcy costs.
另外一个限制是破产成本
Dynamic qualification has broad implications.
动态鉴定有着广泛的含义。
But at least a plausible qualification can be demonstrated.
不过，至少可以证明其具备似乎可信的资格。
I've got an Associate Professor's Qualification Certificate.
我获得了副教授资格证书。
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
If any items satisfy this qualification, you add them to the body of the message.
如果有任何条目符合这一条件，我们就将它们添加到消息体中。
This implicit namespace qualification is shown by dashed gray arrow in figure 1.
这个隐式的名称空间通过图1中显示为灰色的虚线箭头来限定。
The qualification is the last test for GW and CVW-5 before their upcoming deployment.
这项资格认证是乔治·华盛顿号和第5舰载机联队在随后的部署之前的最后一次考核。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
应用推荐