Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
对有资格教师的需求远远超过了供应。
We qualified for the final by beating Stanford on Tuesday.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.
助理护士们提供基本护理，但没有护士资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
The authors are eminently qualified to explore the topic.
这两位作者非常有资格探讨这一主题。
You couldn't ask for a more qualified man for the work.
你不可能找到更胜任这个工作的人了。
Expand your business by targeting qualified niche markets.
通过瞄准相应的利基市场拓展你的生意。
B: as far as I'm concerned, she's the most qualified for the job.
在我看来，她是最适合这份工作的。
This problem is exacerbated by the scarcity of qualified developers.
优秀开发人员的缺乏进一步加剧了这一难题。
He has taken CPR courses, and he's qualified to use an electric defibrillator.
他学过心肺复苏术课程，还有使用电击除颤器的资格。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
Hovering your mouse over any box shows the fully qualified name of the component.
将鼠标悬停在任何框上，就会显示组件的完全限定名称。
My mother is a loving mother, a qualified teacher, and a real hero in my heart.
我的妈妈是位充满爱的妈妈，一位合格的老师，我心目中真正的英雄。
At the risk of appearing irreparably nostalgic, let me answer with a qualified yes.
冒着显得怀旧得不可救药的危险，让我用一个限定的“是”来回答这个问题。
Portugal qualified for the knockout stage after easing past Iran 2-0 in Frankfurt.
葡萄牙在法兰克福以2比0轻松击败伊朗后，成功晋级十六强。
You need your listener to know that you are qualified to stand there and tackle the topic.
你得让你的听众明白：你有资格站在这里阐述这个话题。
Blaming individuals can also make it harder to recruit and keep the most qualified employees.
出了问题一味对个人进行指责，就更加难以招到并留住那些最称职的员工。
There is an increasing number of highly qualified specialists, including those trained overseas.
高素质专家的数量不断增长，包括那些在海外培训过的专业人员。
应用推荐