I want to realize my dream and make myself to be a well - qualified person.
我想实现自己的梦想也想成为有这样资质的人。
Filled cylinders should be held in quarantine until released by the qualified person.
充好的气瓶应保持在待检区，直至有资格的人员放行。
Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
托管理事会之每一理事国应指定一特别合格之人员，以代表之。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in today's business world.
在如今的社会中，会计这一职业给那些有能力的人士提供了很好的升迁机会。
In he or she is not available, the other qualified person assigned by the QC supervisor will be his or her back-up.
其不在时，由QC主管指定其他有资质的人员代理行使职责。
An estimation of the value of a property on a certain date given by a qualified person, usually after an inspection of the property.
对一项物业或业务价值的意见，由专业人员在某日对某物产作出的价值估计，通常在对物产检查之后。
In he or she is not available, the QC supervisor or other qualified person assigned by the QC supervisor will be his or her back-up.
其不在时，由QC主管或其指定的其他有资质的人员代理行使职责。
However, you will need written confirmation from a doctor or other medically qualified person who has been involved with your treatment.
但您需要介入医疗的医生或有资质的人出示书面报告。
Do the Qualified person and other key persons receive continuous training in regulatory affairs and in analytical and production technology?
在法规事务、检验技术和生产技术方面，对质量受权人和其他关键人员有持续性的培训吗？
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
I think when we interview people, we're never really expecting to get the finished article, to get a fully qualified person with loads of experience.
我想当我们进行面试的时候，我们从不会真正希望找到一个完美的应征者，一个有着大量经验、完全符合资格的人。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in the society and finally the person can earn a lot of money.
会计这一职业在当今社会中给有能力的人提供了升迁的机会，而且最终能赚取大量的钱。
Physical teaching is the key segment of school education which quality will directly influence the cultivation of college new century qualified person.
体育教学义是学校体育的中心环节，体育教学质量的好坏将直接影响到新世纪人才的培养。
There is another condition, namely, he is not to be removed until a better qualified person is ready to succeed him or has been trained to take his place.
还有一个条件，就是准备了较好的接替的人，培养了比较好的人去代替他，才去改换他的工作。
The need for high-level qualified person by information society puts forward higher requirements to the contents of practical teaching course in universities.
信息社会对高素质人才的需求向高校实践教学课程内容提出了更高的要求。
The estimated market value of a property on a given date, given by a qualified person as a result of an inspection of the property and a consideration of other market forces.
专业人员在某日对物产作出的市场价值估计，通常在对物产检查及对市场其他因素考量之后。
Prior to the release of each batch, the Qualified Person must issue a review record for product release according to the requirements in the above paragraph 2, and archive it to the batch record.
在产品放行前，质量受权人必须按照上述第2项的要求出具产品放行审核记录，并纳入批记录。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
The Qualified Person responsible for final batch certification together with the marketing authorisation holder should ensure that the quality review is performed in a timely manner and is accurate.
负责产品最终放行的质量放行人与生产许可证持有者共同保证质量回顾及时正确地进行。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
Static SQL statements are qualified with the authorization ID of the person binding the application (by default).
静态sql语句(在默认情况下)由绑定应用程序的用户的授权ID进行限定。
A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.
议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
The Grading Manager is qualified and professionally experienced person who has to be appointed beforehand.
达规判定者必须具备相应有的学历和任职经历，要事先任命。
This paper sets up an overall qualification for the rearservice staff and brings forth some measures to train more qualified rearservice person in our universities.
对此，提出了比较全面的要求标准，并采取切实可行的措施，建立一支高素质的干部职工队伍。
The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate. It's the person who knows how to best nail the interview!
被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。
The job interview is not only an opportunity to prove that you are qualified to perform the available job, but to also demonstrate that you're the type of person others will want to work with.
面试不仅是证明你有能力做好工作的机会，也是表现你是别人想共事的那类人。
The job interview is not only an opportunity to prove that you are qualified to perform the available job, but to also demonstrate that you're the type of person others will want to work with.
面试不仅是证明你有能力做好工作的机会，也是表现你是别人想共事的那类人。
应用推荐