Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
Avoid extra words and qualifying phrases.
不要用多余词汇和限制性短语。
Even so, qualifying for the euro is a big achievement.
即便如此，有资格加入欧元就是一大进步。
Demonstrate how the system identifies qualifying wages.
演示系统如何识别有资格的工资。
The first qualifying record contains one email address.
第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。
For qualifying blogs, this is an alternate source of revenue.
对于高质量的博客，这是一个替代的收入来源。
This approach involves qualifying the elements by their namespace codes.
该方法需要通过元素的名称空间代码限定元素。
Spain currently have a 100 percent record in its Euro 2012 qualifying group.
目前西班牙在欧洲杯预选赛中保持着全胜的战绩。
At present there is no mechanism for qualifying or penalizing Web services.
目前还没有对Web服务进行鉴定和惩罚的机制。
Comment - additional or qualifying information about what the PA can or will do.
注释—关于PA可以做什么或将要做什么的附加或资格信息？
The collection has all 32 qualifying team flags and four general soccer designs.
这个系列有南非世界杯32强球队的所有国旗，以及四个与足球有关的设计。
Rows qualifying the predicate condition are locked until the end of the transaction.
锁住符合谓词条件的行，直到事务结束。
Application 2 (A2) changes qualifying rows in the table, and it later commits the changes.
应用程序2 (A 2)更改表中符合资格的行，随后提交更改。
This means that there will be eight qualifying records produced by the fetch operation.
这意味着通过提取操作将产生8条合格的记录。
You may wonder why the names of each qualifying customer were not included in our results.
您也许感到好奇，为什么并不是每个符合条件的客户的姓名都包含在我们的结果中。
But with state and federal budgets pinched, qualifying for grant money is getting tougher.
但是由于州预算和联邦预算短缺，获取资助资金非常困难。
In this case the qualifying elements are output as individual MIME parts in an MTOM message.
在此情况下，限定元素将输出为MTOM消息中的各个MIME部分。
Retrieves portions of qualifying XML documents along with data stored in a traditional SQL column.
检索符合条件的XML文档的某些部分，以及存储在传统sql列中的数据。
The third qualifying record indicates that there are two email addresses on record for this customer.
第三个符合条件的记录指出该客户的记录中有两个电子邮件地址。
You won't get XML data returned for qualifying customers who didn't give you their E-mail addresses.
返回的结果中不包含那些符合条件但是没有提供电子邮件地址的客户的XML数据。
In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.
在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。
Based on the optimizer's estimate, there are eight qualifying RIDs within the target index key range.
基于优化器的估计，在目标索引键范围内有8个合格的RID。
The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name.
在指定主体时可以解决这种不明确性，其方法是通过所需的域名限定它。
Have there been any other examples of non-national teams competing in the qualifying rounds of the World Cup?
还有其他非国家的足球队参加世界杯资格赛的例子吗？
There are eight qualifying records after applying the local predicate (Outer Input Cardinality value is 8).
在应用本地谓词以后，有8条合格的记录(外部输入基数值是8)。
If it doesn't find an E-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer.
如果对于一个符合条件的客户，DB 2没有找到电子邮件地址，那么对于这个客户就不返回任何信息。
应用推荐