Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Portugal fans enjoyed a rare goal fest against Malta in the last round of the 2010 FIFA World Cup European Qualifying match.
在2010全国杯欧洲区预选赛最终一轮葡萄牙迎战马耳他的比赛中，葡萄牙球迷享福了一次可贵的进球盛宴。
Nick: You don't have to believe me, but it's the truth. I sat out the first round qualifying match because I had a sprained ankle.
尼克：你未必要相信我，但那就是事实。我在第一轮资格赛上没上场是因为我扭伤了脚踝。
Galliani was also satisfied with the 2-0 win over Lecco ahead of next week's Champions League qualifying match against Red Star Belgrade.
加里亚尼同样对在下周的冠军联赛预选赛与贝尔格莱德红星的比赛到来前能够2：0取胜莱科感到满意。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
The latest embarrassment came in June, when the team lost to Iraq in a World Cup qualifying match, 2-1. China was later eliminated from qualifying for the 2010 World Cup in South Africa.
最近一次的难堪是在今年六月，中国在世界杯资格赛中以2比1输给了伊拉克，随后中国就与2010年南非世界杯无缘。
One record of the inner table will match each qualifying record from the outer table (inner Input Cardinality value is 1).
一条内部表的记录将与来自外部表的每条合格的记录相匹配(内部输入基数值是1)。
The Super Aguri team were satisfied with their solid start to the 2007 season despite being unable to match their qualifying showing in today's race.
超级亚久里车队对他们在2007赛季的坚实开头非常满意，虽然他们在正赛中没有延续排位赛中的强势。
If they beat Spain, the Dutch will match Brazil's 1970 accomplishment of sweeping all qualifying and World Cup games.
如果他们打败西班牙，荷兰将可与1970年巴西队横扫世界杯各支球队相媲美。
He replaced Nesta, who got injured against Czech Republic, and scored immediately his first goal, qualifying the Italian national team for the following match.
他在对阵捷克的比赛中替换受伤的内斯塔出场，并且立即取得了他的第一粒进球，帮助意大利进入了下一回合。
Milan are also planning further summer transfers, but much will depend on the result of their Champions League third qualifying round match against Red Star Belgrade, which they currently lead 1-0.
米兰也在计划更长远的夏季转会计划，但这很大程度上将取决与他们与贝尔格莱德红星队的冠军联赛资格赛第三轮的比赛结果，目前他们总比分1：0领先。
A streaker runs onto the pitch during the Euro 2008 Group a qualifying soccer match between Belgium and Armenia at the King Baudouin stadium in Brussels October 17, 2007.
一个裸奔运行到2008年欧洲杯期间，A组和亚美尼亚之间的比利时足球预选赛在博杜安国王体育场在布鲁塞尔2007年10月17号比赛球场。
Of course, Werder are very keen on taking a good result from Wednesday's match, which would give them an excellent chance of qualifying for the next round.
当然，不来梅非常渴望取得好的结果，这样他们有充足的机会进入下一轮。
In the qualifying for the World Open I drew Ken Doherty and it was a close match with Ken eventually winning 3-2. I feel like things are now getting better though.
世界公开赛资格赛我对阵达赫迪，我们俩打得十分接近我在决胜局2 - 3输给了达赫迪，但最近这几个星期我对新球杆适应多了。
In the qualifying for the World Open I drew Ken Doherty and it was a close match with Ken eventually winning 3-2. I feel like things are now getting better though.
世界公开赛资格赛我对阵达赫迪，我们俩打得十分接近我在决胜局2 - 3输给了达赫迪，但最近这几个星期我对新球杆适应多了。
应用推荐