Taking investing more for scientific research, promoting the level of education and improving the quality of population as guide;
以加大科研投入，提高教育水平，提高人口素质为先导；
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
The moral requirement of our country on the population multiplication is: limit the quantity of population and improve the quality of population.
我国在人口生产方面的道德要求是：切实控制人口数量，提高人口质量；
"Compared to the quantity, the quality of population is more important. Many senior citizens are still participating in social activities, " said Song.
他强调到：“相比于数量，人口的质量更加重要。许多老年人依然在参加社会活动。”
The population control is in the sense of keeping simultaneously the quantity of population in a moderate size to enlarge the quality of population continuously.
人口控制就是把人口数量控制在一个适度的范围内，同时不断提高人口质量。
The features of Pakistani demography are indicated as excessive increase rate of population, huge number of poverty-stricken people, lowering quality of population, and distorted urbanization.
巴人口状况呈现出以下几个特点：居高不下的人口增长率、庞大的贫困人口、低下的人口素质、扭曲的城市化进程。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
Every human being has a right to a certain quality of life, which is harder to achieve with growing population.
每一个人都有保证其生存质量的权利，而在不断增长的人口面前它已越难越难以达到。
The idea of suzhi has also taken hold in recent years, a wordhard to translate but usually renderedas ‘population quality’.
“素质”的概念也在近几年被提出，这个词很难翻译，但通常为“人口质量”。
This includes the size of a city's immigrant population, the quality of the universities, the number of international schools, and the percentage of residents with university degrees.
量值包括外来人口数量，辖区内大学的质量，国际学校的数目，以及拥有大学学历的居民的数量。
Such advances offer the aging population a quality of life that was unimaginable when I entered medicine 50 years ago.
这些进步给老年人带来了高质量的生活，这在50年前我刚从医时是不可思议的。
The human population benefits greatly from poultry meat and eggs, which provide food containing high-quality protein, and a low level of fat with a desirable fatty acid profile.
禽肉和禽蛋对人类大有益处，为人类提供食物所含的高质量蛋白质，并且脂肪含量较低，脂肪酸含量较高。
Poor indoor air quality may pose a risk to the health of over half of the world’s population.
室内空气质量恶劣可对全球一半以上人口健康构成风险。
The entire population, regardless of income or class, was entitled to the same quality and level of education.
所有人民，不论收入多少，社会地位高低，都有相同的受教育权利。
China's demand for fertiliser is expected to be particularly buoyant as a result of its huge population and the poor quality of its arable land.
由于中国的巨量人口及其贫瘠的可耕地，中国的化肥需求有望看涨。
To understand Akerlof's insight, suppose that the quality of used cars lies on a 0 to 1 scale and that the population of used cars is uniformly distributed on the interval from 0 to 1.
为了理解阿克尔·洛夫的理论，假设二手车的质量区间为0 -1，同时二手车的质量在0 - 1之间均匀分布。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的，而是由这个民族的教育质量来决定的。
The standard helps to maintain a steady and reliable donor population and supply of quality plasma.
这个标准帮助保持一个稳定和可靠的捐赠人口，并能供应质量可靠的血浆。
Home healthcare is booming because of an increase in the aging population, rising healthcare costs, and demand of quality healthcare from remote locations.
家庭保健正在剧增，这是因为老龄化人口的增加，不断上升的医疗保健成本，以及偏远地区的医疗质量要求引起的。
Such advances offer the aging population a quality of life I had never imagined fifty year ago.
这样先进的医疗手段为老年人提供了50年前我无法想象生活质量。
The State adopts comprehensive measures to control the population and to improve the quality of life.
国家采取综合措施，控制人口数量，提高人口素质。
We persisted in controlling the size of the population and raising its quality.
坚持控制人口数量，提高人口素质。
The working satisfaction has greater influence on evaluation of overall quality of life in professional and cadre than in other occupational population.
工作满意度主要对专业技术人员、干部的总体生活满意度影响较大，对其它职业群体影响相对较小。
Project aims: It is particularly important to improve the quality of living in the rural areas in order to counteract the continuing population migration to the cities.
项目目标：提高农村地区的生活质量对抑制持续的人口城市化现象非常重要。
The reason why the population becomes the "heavy burden" of the nation economy is the great population quantity, low population quality and insufficient development and use of human resource.
人口之所以成为国家经济的沉重包袱，根本原因是人口数量过多、人口素质低下、人力资源开发利用不足。
To fit in with these functions, the community's former structure of industry, landscape and population quality should be renovated on principles of dual beneficialness, participance and conformity.
与此相适应，社区原有的产业结构、景观结构、人口素质结构必需在双赢、参与、整合的原则下进行更新。
To fit in with these functions, the community's former structure of industry, landscape and population quality should be renovated on principles of dual beneficialness, participance and conformity.
与此相适应，社区原有的产业结构、景观结构、人口素质结构必需在双赢、参与、整合的原则下进行更新。
应用推荐