WebSphere MQ and JMS offer persistent messaging as a quality of service.
WebSphereMQ和JMS提供持久化消息传递作为一种服务质量。
WebSphere eXtreme Scale offers a better quality of service for SIP session replication.
WebSphereeXtremeScale能提供更好的SIP会话复制服务质量。
These services may not be ready or meet quality of service needs in a given snapshot of time.
这些服务在特定时刻可能并未准备就绪，或者不满足服务质量要求。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
We specify quality of service requirements on the scenario as a whole, and take these as input.
总体上，我们指定场景中的服务质量需求，并且将这些作为输入。
The standard tip is now betwwen 15 and 20 per cent of the bill, depending on the quality of service.
现在标准的小费费用在15%到20%之间，由服务质量决定。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best.
网络供应商并未保证特定质量的服务，而仅仅承诺了尽其所能。
This pattern is typically used to verify quality of service and tuning requirements of an application.
通常使用这个模式检验应用程序的服务质量和调优需求。
One of the benefits of references is the ability to define the quality of service during the invocation.
引用的好处之一是能够定义调用期间的服务质量。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
If a major failure occurs, the quality of service that customers and internal people receive will suffer.
如果出现重大故障，针对客户和内部人员的服务质量将受到影响。
A service is defined in terms of an interface, bindings, intents, and policy sets for quality of service.
服务使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
TCP goes one step further than IP and provides two important features: connections and quality of service.
TCP的功能比IP更进一步，并提供两个重要特性：连接和服务质量。
In India's two biggest cities, Delhi and Mumbai, the quality of service is "beyond horrible", says Mr Bajaj.
Bajaj先生说，在印度最大的两个城市，德里和孟买，移动通信服务“比可怕还要糟”。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
应当清楚，服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
These include both the syntactic and the operational (quality of service) characteristics in a service specification.
非语义特征包括服务规范中的句法和操作（服务质量）特征。
This takes place automatically when the corresponding quality of service is enabled in the source and target service.
当在源和目标服务中启用相应的服务品质时将自动进行此操作。
Craig said the main goal for hotels incorporating a self-service model should be to maintain their quality of service.
Craig说，酒店融合自助服务模式的主要目标是保持他们服务的质量。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(quality of service,QoS)和服务安全性的治理策略。
The application of these core principles through mediation allows the ESB to affect the quality of service in interactions.
通过中介应用这些核心原则使得ESB可以影响交互中的服务质量。
As with any JMS application, the quality of service you choose impacts performance — reliability and robustness have a cost.
与任何JMS应用程序一样，您所选择的服务质量将会影响到性能，即可靠性和健壮性是有代价的。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
The operational (quality of service) characteristics offered by the provider must satisfy those in the service specification.
提供者提供的操作特征(服务质量)必须符合服务规范中的操作特征。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
However, a service specification contains quality of service requirements in addition to specifications of realized operations.
然而，除了所实现的操作规范之外，服务规范还包括服务质量需求的规范。
These policy sets can be used to realize SCA quality of service assertions (intents) when Web services bindings are being used.
当使用Web服务绑定时，这些策略集可用于实现SCA服务质量断言(意图)。
The announcement marks further progress in China's efforts to upgrade the quality of service offered by its blossoming airlines.
这一行动也标志着中国为改进航空公司服务质量而付出的努力取得了又一进步。
The ESB enables services to interact with each other based on the quality of service requirements of the individual transactions.
ESB允许服务基于各自事务服务需求的质量进行交互。
The ESB enables services to interact with each other based on the quality of service requirements of the individual transactions.
ESB允许服务基于各自事务服务需求的质量进行交互。
应用推荐