It's the dangers parents can't—and may never—quantify that occur all of sudden.
父母不能量化——可能永远无法量化——的危险，往往会突然发生。
Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved.
因为所涉及的条件不断变化，所以农业很难量化。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
So how would you quantify "systemic" default?
那如何来量化“系统性”违约呢？
But there are also some costs you can't quantify.
但其中也有一些难以量化的成本。
In his paper Mr Takats seeks to quantify this effect.
Takats在他的论文中试图量化这一效应。
If I had to quantify that time, I'd put it at 5 hours or less.
如果不得不把时间量化，那么可能是5小时或者更少。
That means we can quantify the risk of these outcomes happening.
这意味着我们能确定发生这些结果的风险。
You can't measure it.You can't quantify it.You can't define potential.
你不能衡量它，你也不能量化它，你更不能对它下定义。
Qualitative probability (low, high) values can be difficult to quantify.
定性的可能性(低，高)值非常难以量化。
Measurable: Composite business services must quantify their business value.
可度量：组合业务服务必须对其业务价值进行量化。
Other unintended consequences of suppressing the truth are hard to quantify.
压制真相导致的其它意想不到的后果是难以量化的。
If you quantify how much they relate, then you could look at the correlation.
如果你可以量化二者有多相关，那你就可以考察相关性了。
Now you can begin to quantify the anticipated benefits based on probabilities.
现在你可以在概率的基础上来量化预期效益了。
The next section reviews performance measurements to quantify these trade-offs.
下一节介绍用于量化这些折衷方案的性能度量指标。
Harder to quantify but still essential is measuring the "supportability" of the system.
度量系统的“可支持性”是很难量化但又是不可缺少的。
The other key variable, which was equally easy to quantify, was developer productivity.
其它的关键变量是开发人员生产力，这也很容易量化。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
The Pew report said prejudice still played some part, although it was hard to quantify.
佩尤的报告称，偏见仍具有一定影响，尽管它难以量化。
The contribution of communities to diagnosis and treatment of TB is also hard to quantify.
社区对结核病诊断和治疗的贡献也难以量化。
"However, it's very difficult to quantify the human health impact at this stage," he said.
“尽管如此，在现阶段还很难量化其对人类健康的影响。”他说。
It's one thing to quantify your branded searchers, it is another to know and understand them.
量化你的品牌搜索用户是一回事，认识与了解他们又是另一回事。
The effects, however, were harder to quantify: "the blueprints are only part of the picture."
其效果却很难量化：“目前的计划只是整体的一部分。”
On resumes, they will counsel you to customize, use keywords, and quantify your accomplishments.
在简历方面，他们会让你定制简历、运用关键词、量化成就。
On resumes, they will counsel you to customize, use keywords, and quantify your accomplishments.
在简历方面，他们会让你定制简历、运用关键词、量化成就。
应用推荐