That's an interesting question, Daniel.
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
I've got a question—it's just a quickie.
我有个问题—一个简短的问题。
He studiously avoided answering the question.
他刻意不去回答那个问题。
He looked puzzled so I repeated the question.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
She smiled at the incongruity of the question.
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
I repeated the question, but she didn't answer.
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
The Macedonian question had failed to get on to the agenda.
马其顿问题没能提到议事日程上来。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
应用推荐