He agreed with the questioner.
他和提问者达成了一致。
She fixed her questioner with a hostile glare.
她敌意地瞪着向她提问的人。
Questioner: I'm trying to follow you.
发问者：我正努力跟上你。
Questioner: How is this to be avoided?
提问者：怎么样才能避免这点呢？
Questioner: I am an inveterate smoker.
问：我是一个上瘾的吸烟者。
Questioner: I don't know what that means.
发问者：我不知道那句话是什么意思。
Questioner: is this inconvenience imminent within a few years?
发问者：这些不便是否在几年后就会发生？
She said I was a poet and my questioner turned away contemptuously.
她说我是个诗人，然后问路者便满脸鄙夷地掉头离开。
Questioner: Are you saying that there is no thinking without words?
提问者：你是说没有文字就没有思考？
Questioner: Yes. I mean can I live without psychological comparison?
发问者：是的。我是说我能在心理上不比较地生活吗？
Questioner: What is the length, in our years, of one of these cycles?
发问者：以我们的年代来计算，一个主要周期的长度是多少年？
Questioner: Are you saying that our only fault is to be self-critical?
发问者：你是说我们唯一的错就是自我批判吗？
Questioner: I hadn't before, but now I see that what you are saying is true.
发问者：我以前没有看到，但是现在我看到你所说的是真实的。
Questioner: Why do you say it is not a question of becoming self-sufficient?
发问者：你为什么说这不是一个如何变得自满的问题？
Questioner: There is no ugliness in the perception, only in what is perceived.
发问者：在那种觉察中没有丑陋，只有在觉察到的东西中才有丑陋。
I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.
我悄悄地摇摇我的质问者，总算使她准备走了。
The answer is only meaningful because the questioner knows the question that was asked.
应当只有在询问者知道所询问的问题时，这个应答才有意义。
Questioner: I am getting more and more confused, so may we go over it again differently?
发问者：我越来越困惑了，所以我们可不可以换种方式再来探讨一下？
Questioner: Can we go back to the question of what this freedom is that one really wants?
发问者：我们能回到一个人真正想要的这种自由是什么这个问题上来吗？
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
而问者的理解是对任何事情不加干扰的一种态度。
Questioner: Why does loneliness disappear but not the tree when I look without the observer?
发问者：当我进行没有观察者的观察时，为什么消失的是孤独感，而不是那棵树？
You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下，分享问题的背景信息，这样可以有效的卸下这类问题的威力。
Questioner: Is conflict necessary then? It may perhaps, after all, be the natural order of things.
发问者：那冲突是必然的了？毕竟，那也许就是事物的自然规律。
I do not want to sound grandiose, but I sometimes feel I want to agree to make the questioner happy.
我不想让人听起来显得浮夸，但有时我感觉我想使提出问题的人开心罢了。
Questioner: Is the large pyramid at Giza still usable for this purpose, or is it no longer functional?
发问者：吉萨的大金字塔是否还能用于这些目的，或它不再有作用？
Questioner: are you saying that when you look without evaluation or judgement the past has disappeared?
发问者：你是不是说，当你不评估、不判断地看时，过去就消失了？
Questioner: What is the position of this planet with respect to the progression of cycles at this time?
发问者：以主要周期的进程而言，目前这个星球的位置是在哪里？
Questioner: Are there any people such as you find on Earth on any of the other planets in our solar system?
发问者：你们在我们太阳系之中，除了地球，有没有在其它行星发现如同人类的生物？
Questioner: Are there any people such as you find on Earth on any of the other planets in our solar system?
发问者：你们在我们太阳系之中，除了地球，有没有在其它行星发现如同人类的生物？
应用推荐