Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
We had to queue up for ages to get served.
我们得排好长时间的队才能得到服务。
We all had to queue up for our ration books.
我们都得排队领取定量配给票证薄。
Eventually, the received responses would queue up.
最后，接收的响应将排满队列。
One would have expected, then, that countries would queue up to be certified eligible for a loan.
然后人们本来应该期望，各国将会排着队等候被确认为符合贷款条件的国家。
Once I have an idea of the situation, I queue up the fires in the order I want them extinguished.
有一次，我分析了情况，我选择在该命令的灯光我想出来。
People queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where TV cameras are filming.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
If the service rate of the server is less than the arrival rate of incoming work, requests queue up.
如果服务器的服务处理速率低于传入工作的速率，请求则会在队列中堆积起来。
Customers need to stop being satisfied with the status quo and queue up for whatever you are going to deliver.
客户需要不再安于现状而是排队等候你给他们带来的一切。
Of course, should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the Maximum Messages value.
当然，如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
OK, we are ready to pay now. Let's queue up (BE) / line up (AE) to pay at the cashier. Be patient. We are almost there.
好了，咱们现在可以付钱了。咱们在收银员这儿排队交钱。耐心点儿，马上就到我们了。
We had to queue up before dawn when there were still stars in the sky. A long queue formed before the mill's gate opened.
每天天不亮戴着星星去排队，工厂没开大门就排上老长的队了。
However there is only one printer, so when the simulation runs, you see the tasks queue up in front of the print Check task.
不过只有一台打印机，因此模拟运行时，您会看到任务队列排在PrintCheck任务之前。
All threads that go to sleep from calling pthread_mutex_lock on an already-locked mutex will "queue up" for access to that mutex.
对已锁定的互斥对象上调用pthread _ mutex_lock的所有线程都将进入睡眠状态，这些睡眠的线程将“排队”访问这个互斥对象。
You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up.
这里可以变得复杂一些并将更新放入队列，这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。
Meanwhile, the world's business people and investors queue up to lavish money on India's talented engineers and computer scientists.
与此同时，整个世界的商务人士和投资者也争相把钱砸在印度才华横溢的工程师和计算机专家身上。
Fixed a case that caused the wrong dribble move to queue up when attempting to perform driving combo moves (e. g. double crossover).
修复了当尝试执行驱动组合移动(例如双交叉)时导致错误运球移动排队的情况。
Now, you can hover over the factory, queue up a bunch of units with the radial menu - still holding the selection - then go back out.
现在，你可以悬停在工厂上面，利用放射状菜单将一连串单位编成一队-依然保留你之前的选择-然后返回。
Now, you can hover over the factory, queue up a bunch of units with the radial menu - still holding the selection - then go back out.
现在，你可以悬停在工厂上面，利用放射状菜单将一连串单位编成一队-依然保留你之前的选择-然后返回。
应用推荐