The Fed will look for signs that its moves have stopped the contagion. Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
美联储将密切关注市场迹象，看看其举措是否阻止了危机蔓延。官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
A split mirror of a DB2 UDB database can also be initialized as a warm standby database, providing a quick disaster recovery option if the primary database becomes unavailable.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为一个热备用数据库，当主数据库不可用时，可提供一个快速的灾难恢复选项。
The goal of this article is to show how you can harness this system and make recovery a quick and simple task.
本文的目的是向您介绍如何控制此系统，并使恢复成为一项快速而又简单的任务。
“Conditions are likely to remain challenging for some time, and we are not banking on a quick recovery,” said Mr Voser.
“未来一段时期的市场环境可能仍会富有挑战性，我们并不寄望于迅速的复苏，”沃瑟表示。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
Since NILFS can keep consistency like conventional LFS, it achieves quick recovery after system crashes.
由于NILFS能像传统LFS一样保持一致性，其实现了系统崩溃后的快速恢复。
By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn.
相比之下，德国和加拿大的公司恢复很快，而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。
"It is becoming more apparent that we will see an end to the decline by the end of this year but not a quick recovery," she said.
她说，“越来越明朗地，我们可以看到这种衰退将会在今年年底前结束，但恢复不会立刻到来。”
On Tuesday EVERYBODY wanted Mathieu Lehanneur's Once Upon a Dream Bed, designed for a quick and smooth recovery from jet lag.
礼拜二每个人都希望MathieuLehanneur的曾经的梦路，一个快速和顺利回收的设计。
Reliability is extremely high, and recovery from the rare outage is quick with little loss of information.
其可靠性非常高，即使万一出现故障，也能快速恢复，且几乎没有信息丢失。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
They have been the right measures, and we hope that they will very soon demonstrate effects so that we have a quick recovery among all our economies.
我们希望这些措施的效果很快得到展现，从而使各有关经济体都能够出现迅速的反弹。
Businesses world-wide are cutting back severely, which threatens to damp prospects for a quick recovery.
目前全球企业都在大幅削减支出，这可能会打击到经济迅速复苏的前景。
The goal is to generate a manageable quantity of lactic acid that your muscles can dispose of easily and permit a sufficiently long training session and quick recovery.
训练目的要产生你的肌肉可以轻易处理之适量的乳酸，并容许足够时间的长期训练及快速恢复。
The first is that after a too-quick-to-be-true recovery from the biggest meltdown for generations, Dubai is a reminder the world is not out of the woods.
首先，在全球经济从数代人以来最大的危机中实现快得令人难以置信的复苏之后，迪拜事件提醒我们，世界尚未脱离困境。
Business operator of recovery of the renewable resources may contact residents and enterprises by means of phone and Internet so as to provide convenient and quick recovery.
再生资源回收经营者可以通过电话、互联网等形式与居民、企业建立信息互动，实现便民、快捷的回收服务。
Conclusions Endoscopic transcanal myringoplasty gives advantages of simple performance, minimal invasion, quick recovery, and excellent curative effects.
结论内镜下经外耳道鼓膜成形术简单、创伤小、术后恢复快、疗效好。
Conclusion: Comparing with celiotomy, LCBDE has some advantages in small wound, little bleeding and quick recovery.
结论：与剖腹手术比较，LCBDE创伤小，出血少，恢复快。
The output of meat continued to grow and the production of pigs made a quick recovery.
肉类产量继续增加，生猪生产恢复较快。
It was introduced the method of quick recovery of Statistic Redisplay System for atis.
介绍了列车自动识别系统(atis)统计复示系统的快速恢复方法。
Results After operation, all cases obtained quick recovery of the liver function, without liver dysfunction or death occurred.
结果术后肝功能恢复快，全部病例均未出现肝功能不全，无手术死亡。
Conclusion: MIPPSO is safe for thoracolumbar fracture which has the advantages of simple manipulation, minimal trauma, less bleeding, light pain, quick recovery and short hospitalization time.
结论：微创经皮椎弓根螺钉内固定手术操作简便、安全可靠，具有创伤小、出血少、疼痛轻、恢复快、住院时间短等优点。
Conclusions Compared with OA, LA has the advantages of little hurt, gently pain, quick recovery and short hospitalization.
结论LA与OA比较，有手术损伤小、疼痛轻、恢复快、住院时间短等优点，而平均住院费较高。
Conclusions Compared with OA, LA has the advantages of little hurt, gently pain, quick recovery and short hospitalization.
结论LA与OA比较，有手术损伤小、疼痛轻、恢复快、住院时间短等优点，而平均住院费较高。
应用推荐