They stunned us with a quick start but after 30 minutes we looked more settled.
他们开场时的速度让我们有些不知所措，但是30分钟之后场面就好看了。
The Quick Start menu provides templates and descriptions for commonly used computes.
Quick Start为常用的计算提供了模板和说明。
A "cookbook" that is meant as a Quick Start guide to performing common customization tasks.
一本“菜谱”——作为一份快速开始向导，展示常见的定制任务。
The kit includes the Quick Start Guide, a 12-page booklet that introduces you to the plan.
产品包内装新手指南小册子一份，共12页，向您介绍本计划。
Advanced control, having the functions of soft quick start and running with changeable velocity.
控制先进、具有柔性苦啊素启动及变速运行功能。
New users should get a quick start with the J2EE 1.3 performance benchmark for learning purposes.
新用户应该获取带j 2ee 1.3性能基准的快速入门教程(quick start)，以便于学习。
If you're a beginner in this business, this training will give you a qUIck start in the profession.
如果你是这个行业的初学者，这个培训会给你一个快速的职业生涯。
John Lam has posted a quick start kit for people interested in creating their own languages using the DLR.
JohnLam发表了一个快速入门指南来帮助有兴趣使用DLR来创建自己语言的同学。
Blade includes a Quick Start Guide to lead you through the necessary steps to get the quad in the air.
刀片包括一个快速入门指南，以引导您完成必要的步骤来获得在空气中四。
Note: Some of the steps in this section have been updated from those used in the EVM Quick Start Guide.
注：在本节中的步骤的一些已经在EVM快速入门指南中所使用的更新。
Our overview section contains a brief introduction to our training program including a quick start checklist.
我们的概况节简要介绍了我们的培训计划包括一个快速启动清单。
Once you've played this Quick Start battle, you can go on to the full rules described in the rest of the booklet.
在你玩过快速起始战役之后，你可以继续使用本手册后面的完整规则来玩游戏。
In five blog entries spanning five days, the Data Governance blog provides a quick start guide for developing a Data Maturity Model.
在横跨5天的5篇博文中，数据治理博客提供了一个开发数据成熟度模型的快速入门指南。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
In my version of my_project, I chose to create an index.html file that borrows from the quick start code available on the Aptana Web site.
在我的my _ project中，我选择创建一个index . html文件，它是从Aptana网站上获得的快速启动代码中借来的。
The quick start-up of the laboratory scale IC reactor and the characteristics of granular sludge during start-up were studied in this paper.
研究了IC反应器的快速启动方法和启动过程中颗粒污泥性质。
Every good, major web service API offers thorough documentation and some sort of quick start guide to try it out (here's Twitter's, for example).
每个优秀的主流的web服务API都附带有完整的文档和一些快速入手的指导(例如，这个就是 Twitter的)。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
The experimental results showed that HCR had high oxygen transfer rate, quick start up ability, high sludge loading and great buffering capacity.
试验结果表明，HCR具有充氧效率高、启动速度快、污泥负荷高和抗冲击负荷能力强等特点。
You should be able to use the example in Listing 2 as a quick start, pasting it into an editor and updating it to match your own namespace information.
您可以使用清单2中的例子作为起点，将其粘贴到编辑器中，并根据您的名称空间信息作相应的修改。
You can use this file to create the steps in your test cases, or to give you a quick start for creating the steps, without having to retype each action.
您可以使用此文件创建测试用例中的步骤，或将其作为创建步骤的快速起点，而无需重新键入每一操作。
As Xen updates are pushed into Fedora, the Quick Start Guide will most likely change over time and hopefully the wiki will remain updated to those changes.
由于Fedora中正在融入xen更新，所以随着时间的推移，Quick StartGuide将很可能会发生变化，希望wiki会保持对这些变化的更新。
Keep in mind that Roo helps in setting up or configuring an application for a quick start, but it is the developer's responsibility to customize the end product.
请记住Roo能够帮助您快速安装或配置，但定制最终产品是开发人员的责任。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
The Quick Start archive is a preconfigured set of examples that includes all the dependencies you'll need, including a ready-to-run JBoss application server instance.
快速入门档案是一套预先配置好的示例，包括需要的全部依赖项，包括做好运行准备的JBoss应用程序服务器。
WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.
世卫组织将制定一项快速启动方案，提供足够的预算拨款，并立即开始实施由其负责的全球战略工作。
And Rational Rapid Developer has a set of security frameworks that help you get a quick start on developing the authorization and authentication components of your application as well.
RationalRapidDeveloper还有一系列安全框架能够帮助你为你的应用程序迅速地开发授权和认证组件。
The fixtures will continue to meet other strict performance requirements that ensure quick start-up and high quality light output, as well as reduced toxics in the fixture materials.
该装置将继续满足其他严格的性能要求，确保快速启动和高质量的光输出，以及在夹具材料减少有毒物质。
The fixtures will continue to meet other strict performance requirements that ensure quick start-up and high quality light output, as well as reduced toxics in the fixture materials.
该装置将继续满足其他严格的性能要求，确保快速启动和高质量的光输出，以及在夹具材料减少有毒物质。
应用推荐