I literally don't have 500 quid to give you.
我真的没有500英镑给你。
And a piece of steak was such a little thing, a few pennies at best; yet it meant thirty quid to him.
区区一块牛排，最多不过值几个便士，然而对他来说，却等于三十金镑。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.
毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。
Then he went home in triumph claiming to have spotted the book in the second-hand bookshop and "beaten them down to two quid".
然后，他得意地回到学校，宣称已在旧书店找到了这本书，并且“杀价到两英镑”。
She earns at least 200 quid a week.
她每星期至少挣二百镑。
At the airport she was stung for a few quid for having excess luggage.
在机场她由于行李超重而被索取几英镑。
For someone I barely know and don't much like, I give a couple of quid.
对我几乎不怎么熟悉、也不太喜欢的人，我就给两英镑。
The calcium contained in betel quid may be involved in the pathogenesis of OSF.
槟榔成分中的钙可能参与了口腔粘膜下纤维性变的发病。
Owners of bikes costing more than a few hundred quid should always take them indoors.
那些价值数百英镑的车最好锁在屋里。
The man whom he called Morgan — an old, grey-haired, mahogany-faced sailor — came forward pretty sheepishly, rolling his quid.
被他叫做摩根的那个人——一个上了岁数的、灰白头发红脸膛的水手——相当顺从地走过来，一边嚼着烟草块。
If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange.
如果搜索市场是一个竞争性市场，那么，常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。
My comparative advantage in the coauthoring quid pro quo is based on experience , intuition , writing skills , and a pretty good nose for interesting questions.
与合著者相比我的优势建立在我的经验，直觉，写作能力，和对有趣问题的灵敏嗅觉的基础上。
You cannot fail to be noticed in a camel coat, and they always LOOK like they are expensive – even if in reality you have not spent more than a couple of hundred quid on one.
穿上一件驼色大衣，你根本不愁没有回头率，而且它看起来永远是那么昂贵奢侈——就算你当时只花了几百块。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
According to Venture Capital Journal, you can visualize Quid as follows.
《风险投资期刊》(Venture Capital Journal)刊文称，Quid的形象可以设想如下。
According to Venture Capital Journal, you can visualize Quid as follows.
《风险投资期刊》(Venture Capital Journal)刊文称，Quid的形象可以设想如下。
应用推荐