We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。
这是有些古怪的。
Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪，而有时我完全无法让它动起来。
Each person with their own charming personality, unique interests and quirky ways.
他们每一个人都有可爱的个性、独特的爱好和古怪的行事。
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动着脑袋，然后瞳孔跟着你转。”
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动著脑袋，然后瞳孔跟著你转。”
In all these fights Mr Hatoyama has come across as quirky rather than authoritative.
在所有这些斗争中，鸠山先生给人的印象是狡猾而非权威。
DE la Maza is known as a brainy, creative, and quirky member of Boston's Agile community.
delaMaza是一个有头脑的、富有创造力的、离奇的波士顿敏捷社区成员。
We've separated the package designs into three categories: clever, quirky and beautiful.
我们将包装设计分成三个类别：讨巧，新奇，和漂亮。
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么？
In 1985, Ms. Magazine pointedly feted quirky, cuddly singer Cyndi Lauper as its woman of the year.
在1985年，女士杂志离奇的致敬，可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。
Now, you need to briefly understand why one might take this quirky approach to database design.
现在，您需要大致了解为什么要选择这种有些奇特的数据库设计方法。
This is a quirky, rambling book, full of lengthy detours and leisurely trips down blind alleys.
这是一本光怪陆离而又散漫无边的书，充满着许多漫长迂回的远路和从容不迫而通向死胡同的旅程。
The biggest reason is "Fantastic Mr. Fox," Wes Anderson's quirky adaptation of the Roald Dahl novel.
最重要的原因就是那部《了不起的狐狸爸爸》，导演是韦斯·安德森，改编自罗尔德·达尔的小说，改的有点古怪。
The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains.
公司的现代飞思三门小型客车，一年前还未开始销售，也为公司带来了收益。
The entire series of images—accompanied by Jenny's quirky facial expressions—are certainly worth viewing.
所有的个人形象再配上Jenny古怪的面部表情绝对值得一看。
In 2010, this trend will move away from the quirky navigation and become more minimal in its approach.
在2010年，这种风格会摆脱花哨的导航变得更加短小精悍。
Are you building a website for a quirky, local coffee shop? A church? A small business or tech startup?
到底是为那个古怪的当地咖啡馆，还是为了教堂，亦或者小的交易或是技术启蒙，来制作这个网站呢？
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
The multi-colored flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts。
这种彩色的玫瑰花被称为彩虹玫瑰或幸福玫瑰，是最新出现的一种奇特的礼物品种。
The projects that struggle to raise money are those with novel, quirky scripts—hardly Mr Cruise's cup of tea.
能捞到钱的项目,是那些有着新颖而离奇剧本的,而这几乎不合乎克鲁斯先生的口味.
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to invent other quirky economic indicators.
几周以前，《经济学人》邀请那些喜爱巨无霸指数的读者来发明其它古怪的经济指标。
Enter on groundlevel to find quirky homewares and stationery, then head downstairs tothe vintage treasure trove below!
在店面一楼你可以看到各种古怪精致的家居用品和文具，下楼则满是令人眼花缭乱的衣服，可谓宝库。
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
应用推荐