Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.
嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。
我戒了烟。
Murakami quit smoking and started running.
村上戒了烟，并开始跑步。
The campaign also includes quit smoking camps.
此次活动还包括戒烟体验营。
In fact he'd quit smoking a decade earlier.
事实上早在10年前他就戒掉了。
It helped me quit smoking after many failed attempts.
在戒烟屡次失败时它帮助我最终取得成功。
Since then, Haggis has tried repeatedly to quit smoking.
从那个时候开始，哈吉斯一次又一次试图戒烟。
But don't be discouraged; millions of Americans have permanently quit smoking.
但是别灰心，数百万的美国人已经永久性的戒烟了。
When I decided to quit smoking, I joined an online forum and that helped tremendously.
当我决定戒烟时，我加入了一个网上论坛，这对我有非常之大的帮助。
Do you want to successfully lose weight, quit smoking or put a lid on your bad temper?
你想要成功地减肥、戒烟或者克制你的坏脾气吗？
Whether or not you're at risk for a heart attack, you should probably try to quit smoking.
无论你是否有心脏病的危险，你都应该戒烟。
In one study conducted in the Philippines, smokers committed to quit smoking for six months.
在菲律宾所做的一项调查中，吸烟者承诺在六个月内戒烟。
Now that you've decided to quit smoking, it's time to map out your quit-smoking action plan.
一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
So if you need another reason to motivate you to quit smoking, add premature wrinkles to the list.
所以如果你想再找一个理由鼓励自己戒烟，考虑一下过早产生皱纹这一条。
Only 3 percent of people who quit smoking can stop for a year and not smoke again without medicine.
在不依靠药物的情况下，只有3%的人能在戒烟后坚持一年不复吸。
Emerging research suggests smokers with a history of anxiety disorders are less likely to quit smoking.
越来越多的研究证明有焦虑病史的烟民戒烟的成功率更小。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
I learned this when I quit smoking - when I allowed myself to think negative thoughts, I would end up failing.
我在戒烟时学会了这一点——当我总是消极思考，老是否定自己时，最后结果肯定是戒不了。
These findings suggest that clinicians should assess anxiety disorder status when helping patients quit smoking.
这些发现显示临床医师在帮助病人戒烟的时应该评估一下焦虑症的影响。
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
So you want to quit smoking but you smoked to relax yourself? What other forms of relaxation are available to you?
比如你想要戒烟，可是吸烟可以让你放松自己，那么就想想还有什么其他可以令你放松的事情吧。
You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand? Easy. Just quit smoking.
你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？很简单，把烟戒了吧。
Also, the effects of forcing a patient to quit smoking on that patient's psychiatric condition are unknown, he said.
同时，他还说道，目前为止还不知道如果强迫病人戒烟的话，病人的精神状况是否会受到影响。
They also lower the amount of tobacco consumed by smokers and increase the Numbers of young people who quit smoking.
这些措施还可减少吸烟者消费的烟草数量并使戒烟的青年人数增多。
Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
应用推荐