For a novelist, that's quite an accomplishment.
对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
China is quite an unusual country.
中国是一个与众不同的国家。
It was quite an old bike her grandpa had given her years ago.
那是爷爷几年前送给她的一辆相当破旧的自行车。
As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
在水下旅行，探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险，这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
Even for an industry used to hyperbole, 3d is having quite an effect.
即便在电影业这样一个习惯夸张的行业，3d所产生的效应也相当轰动。
It does seem quite an extreme measure but that's what you've got to do these days.
这似乎是颇为极端的措施，但这些日子，这就是你必须做的。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
But overall, I think this is quite an interesting finding, a new one, and a worrying one.
但总体而言，我认为这是一个相当有趣的、新的并令人担忧的发现。
I became quite an adept in inventing new ways of keeping the children occupied and amused.
我很快就相当熟练地弄出一些新的方式，来使孩子们总有事忙并且总感到有趣。
This was quite an adjustment, especially for a Marine, as we have a bias toward action.
要适应这一点，需要做出相当大的调整，对于一位偏重于行动的海军陆战队员来说尤为如此。
If you’re in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
如果你自我感觉在学校里对学习兴趣寥寥，你的导师将对你是一个很好的鼓励！
Georgia, of Bristol, said: 'We are quite an open family and I don't find it strange at all.
布里斯托的乔治亚说：“我们是个很开明的家庭，我完全不觉得这样做有什么不妥。”
These communication skills seem to offer invading bacteria quite an advantage on the battlefield.
这些通信技术好象为入侵的细菌在战场上提供了相当的优势。
Of quite an opposite mode of thought was another American visiting London for the first time.
另一个美国人的想法则恰恰相反。那是他第一次去伦敦，在那里他得不停地给小费，几乎都给逼上了绝境。
It was quite an advance over the old Sony Walkman, but I ditched it soon after hearing about the iPod.
它可是当时索尼随身听的先进产品，但当听说有iPod时，它就被我丢了。
That’s quite an accusation to level at a manager who’s among the best in the world at coaching young players.
将矛头指向是世界上最擅长培养年轻人的一名教练，这完全是一种非难。
Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.
柏拉图下一个论证试图，直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。
OK. It's quite an honor to have the opportunity to address this kind of community about the subject of leadership.
好，很荣幸有这个机会来，讲一点这种关于，领导主题的东西。
Aiden Kolh, a writer, photographer, and painter, sat down with Jurryt for quite an intense and eye-opening interview.
作为一名作者、摄影家兼画家的AidenKolh与Jurryt面对面坐着展开了一场十足激烈与充满启发的访问。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景：图书馆会越来越小，也不再那么拥挤。
The mixture produces quite an uneven and random fabric though, so we are working on ways of making it more consistent.
这种混合物中形成的纤维虽然是凹凸不平的随机排列，所以我们需要在加工它们变得一致顺滑起来。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
Coming up with appropriate scoring schemes for different situations is quite an interesting and complicated subfield in itself.
针对不同情况使用不同的得分方案本身就是一个相当有趣和复杂的子领域。
"Owning a dog really is quite an extravagance, mainly because of the carbon footprint of meat," Vale told New Scientist magazine.
拥有一条狗狗确实是相当的奢侈，这主要是因为其消耗的肉类有较高的碳排放指标。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
应用推荐