While my daughter's 23rd birthday is cause for celebration in the Morton household it is not quite an event for national rejoicing.
我女儿的23岁生日在我们自己家也许还能算件大事，但显然没资格享受全民欢庆。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
The information it captures is quite extensive, even catching all of the local variables on the stack when an event is triggered.
它能捕获到相当广泛的信息，甚至在事件触发时还能捕获到栈上的所有局部变量信息。
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
The ideas behind Ajax are quite simple: Listen for an event in the browser, send a background request to the server, and update part of the page when server responds.
Ajax背后的想法十分简单：在浏览器中监听事件，给服务器发送后台请求，当服务器响应时更新页面的一部分。
Perhaps being an event Coordinator isn't quite what you're interested in but you do enjoy planning events.
也许你对作为一个活动企划并不十分感兴趣，但你仍喜欢规划活动。
It has created such an interest that you have quite an audience looking on to witness the event.
这制造出了一种兴趣氛围，而你们就是最直接的观众，见证这些事件的发生。
These are quite common events on portable devices and often require machine specific code to re-route audio, enable amps, etc. , after such an event.
这些在便携设备上都是十分常见的事件并且在这些事件之后经常需要机器相关的代码来对音频重设路径，开启放大器等。
The street circuit is good fun and quite challenging, and as an event for the fans, it is also fantastic as they can get so close to the cars around the city streets and see a real racing spectacle.
由街道构成的赛道充满乐趣和挑战，对车迷来说也非常棒，因为他们可以如此近距离地感受到赛车就在城市里穿行，这是非常壮观的景象。
Actually, that is not quite true: if it were, our seats would be rear-facing, like those in military aircraft, since they are safer in the event of an emergency landing.
说实在的，没那回事儿。如果真是安全第一的话，我们的座椅应该和军机一样是背对背的，那样，在紧急迫降时才比较安全。
It was quite clear that the more plaque you had, the more likely it was that you would have an event.
斑块越多，发生事件的可能性越高，这是非常明确的。
Previously, I made an extreme but quite apt comment: unless an event has been described in English, it might as well as not have occurred.
我之前说过一句偏激但蛮贴切的话：凡是没有用英文叙述过的事情就等于没有真实发生过。
Previously, I made an extreme but quite apt comment: unless an event has been described in English, it might as well as not have occurred.
我之前说过一句偏激但蛮贴切的话：凡是没有用英文叙述过的事情就等于没有真实发生过。
应用推荐