She was now shaking with long, racking sobs.
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
I've been racking my brains all morning, trying to recall where I put my gold watch.
我整个上午都在绞尽脑汁，试图回忆起我把金表放在哪里了。
Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.
在冰天雪地的道路上长距离驾车穿过暴风雪是一种最惊心动魄的经历。
Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.
显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。
我正在绞尽脑。
He had no thoughts save for the nerve-racking, body - destroying toil.
在这儿只有折磨神经戕害身体的苦工，没有思想。
The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.
随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。
Assuming its a deck of CARDS with a maybe, that is no more nerve-racking on end.
假定自个的一副牌没有和出的或许性，那就不用在结束上多伤脑筋了。
As long as the customers are paying their bills on time, they can keep racking them up.
只要消费者还能按时付款，他们就可以不断刷新自己的消费纪录。
With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.
美国房地产市场持续低迷，房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。
Job interviews can be stressful and nerve racking - especially when you really need a job.
面试通常会让人紧张，伤脑筋，尤其是当你真的需要一份工作的时候。
The hours of waiting before leaving for Westminster Abbey were the most nerve racking. "2."
等待前往威斯敏斯特大教堂的几个小时是最令人不安的。
Trading too many markets at one time is a mistake, especially if you are racking up losses.
同时交易太多市场是一个错误的做法，特别假如你累计亏损。
People are always racking their brains to find a way of preventing buildings from collapsing.
人们总是绞尽脑汁来寻求使建筑物免于坍塌的途径。
If she's an hourly employee, check her pay stubs to see if she really is racking up the overtime.
如果她是每小时雇员，检查她的收入存根，看她是否真的在额外加班。
Then I started racking up Muslim conflicts.Bosnia, Kosovo, Russia and Uzbekistan added to the tally.
后来我开始关注慕斯林冲突，也涉及到波斯尼亚、科索沃、俄罗斯和乌斯别克斯坦。
But they knew little of the hours I spent in front of the computer racking my brain about the exercises.
但只有我自己知道在电脑前一坐就是两三个小时，绞尽脑汁想句子出题的滋味。
While still not complete, I have made significant headway on racking up rails in my github fork of rails.
虽然尚未完成，不过我已经做了很多重要的进展，这部分工作现在都在我github的Rails分支上。
Racking my brain, at last I came up with a term that sounded more positive and invigorating: emerging markets.
经过一番痛苦的思考，最终我想到了一个让人听起来更有精神和信心的措辞：新兴市场。
We agree that after a decade of racking up deficits and debt, we finally need to get our fiscal house in order.
在十多年赤字和债务累积之后，我们都认为需要理顺财政状况了。
If your spending has increased beyond your income, you may be racking up debts faster than you can pay them off.
如果你的消费超出你的收入有所增加，你也许会比你费尽了债务遣散他们。
There were no sweaty TV debates with the prime minister or nerve-racking interviews with heavyweight journalists.
不需要在电视上汗流浃背地与人辩论，也不要令人心烦地接受重量级记者的采访。
Racking up another Soviet first, this mission became the first man-made object to successfully orbit another celestial body.
这艘探测器又前让苏联创造了一个第一：它成为首个成功围绕另外一个天体运行的人造物体。
The term hot desking is thought to be derived from the naval practice, called hot racking, where sailors on different shifts share bunks.
Hot desking这个说法据说是来源于海军的一个惯常做法，叫hotracking，也就是不同班次的水手共用几个休息铺位。
We will say this, however: Horizontal racking is a space-efficient way to store your bottles, and it definitely can't harm your wines.
不过我们要说的是：用水平架子储存葡萄酒在空间利用上非常节省，而且对葡萄酒来说肯定无害。
Americans, too, like a good gas, racking up 835 minutes (though some of these are incoming minutes, which are paid for by the subscriber).
美国也同样健谈，每月平均通话达到835分钟(尽管其中一些是对方付费的来电通话)。
Americans, too, like a good gas, racking up 835 minutes (though some of these are incoming minutes, which are paid for by the subscriber).
美国也同样健谈，每月平均通话达到835分钟(尽管其中一些是对方付费的来电通话)。
应用推荐