The railway line was electrified in the 1950s.
这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
The railway line was electrified as long ago as 1974.
早在1974年铁路就电气化了。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
This railway is built to connect Beijing to Shanghai.
修建这条铁路是为了连接北京和上海。
The great railway lines of England all start from London.
英国的铁路干线都以伦敦为起点。
This railway will be opened to traffic in May at the latest.
这条铁路至迟五月通车。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
Between 1835 and 1865 about 25,000 kilometres of track were built, and over 100 railway companies were created.
在1835年至1865年间，修建了大约2.5万公里的铁路，成立了100多家铁路公司。
The availability of jobs in railway construction attracted many rural laborers accustomed to seasonal and temporary employment.
铁路建设方面的就业机会也吸引了许多习惯于季节性和临时性工作的农村劳动力。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
The company manufactured elegant railway carriages.
该公司生产雅致的火车车厢。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
Hardly had I come out of the railway station when my parents ran to me and helped me carry my luggage.
我刚走出火车站，我的父母就向我跑来帮我拿行李。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
Why not take the high-speed railway!
为什么不坐高铁呢！
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
为什么不坐高铁呢？又快又舒服。
Anna thought that the high-speed railway was the greatest invention.
安娜认为高速铁路是最伟大的发明。
From Xining to Lhasa, the railway crosses many mountains and rivers.
从西宁到拉萨，铁路穿越了很多山川。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
Liu Hao is the chief engineer of the high-speed railway connecting Moonlight Town to Nanjing.
刘浩是月光镇至南京高铁的总工程师。
应用推荐