However, in summer, the flood of Daquan River caused by the rain-storm affects the safety of the Grottoes cultural relic seriously.
然而，夏季暴雨引发的大泉河洪水也严重影响着窟区文物的安全。
At that time can't make sure, the water bottom of body, the memory of rain-storm , exactly which is the reality for once experiencing?
一时间无法确定，身处的水底，暴雨的记忆，到底哪一个是经历过的现实？
There was rain-storm at mid-night that day, I left that orphanage alone, running to the street, hunger and chills were all followed the pattern of raid.
那天夜里下着暴雨，我独自离开了那所孤儿院，跑到了街上，饥饿和寒冷全都袭来。
Nearby wind force in center in stage manners usually at ten class above, also rain-storm, can bring about the billow of the sacred mountain sort on the ocean.
台风中心附近风力经常在十级以上，并有暴雨，在海洋上能掀起山岳般的巨浪。
The structure of a rain-storm system and its cause of formation are analyzed in detail by high resolution numerical simulation for a rain-storm process over South China.
对华南暴雨试验期一次造成华南沿海特大暴雨的锋面过程进行了高分辨数值模拟，并从不同侧面分析了该中尺度系统的结构特征和成因。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水，马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方，那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿，它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反，那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子，而这些雨水一般降落在陆地。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
As tropical storm Dianmu threatens yet another onslaught of torrential rain, rescue workers hurry to search the rubble and recover anyone they can.
正值热带风暴电母威胁，且另一场暴雨即将来袭，救援工人在碎石中紧急搜寻，尽其所能救援每一个人。
Winds could then weaken as the storm moves over land and dumps up to a half meter of rain in some areas.
随着古斯塔夫在陆地上移动，风力会逐渐减弱，并为一些地区带来多达半米的降雨量。
Projected to strengthen into a hurricane on October 25, the storm held the potential to bring more rain to the region.
预计25日会升级成为飓风，将会带来更多的降雨。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来，而是如何在雨中漫步。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
Morakot has now weakened to a tropical storm, but high winds and torrential rain have affected millions of people and caused hundreds of millions of pounds worth of damage.
莫拉克现已减弱为热带风暴，但其所带来的疾风暴雨已使几百万人受灾，并造成数亿英镑的损失。
Though the harm done by its storm surges and winds was less than some had been predicting, inland flooding due to torrential rain has been severe and extensive.
尽管风暴潮以及飓风造成的伤害比一些人预测的要小，因暴雨造成的内涝却相当严重而广泛。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
应用推荐