A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.
当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。
The presentations themselves should have raised a red flag for careful users, we think, but we have no way of knowing how successful they were at this time.
我们想细心的用户可能会发现这些幻灯片的危险之处，但是我们没办法知道目前用户成功识别的几率如何。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升上骷髅头和交叉骨头图案的海盗旗。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulley.
我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。
An eyewitness has told the BBC the green flag was also raised in the Daraa area of Tripoli, where a small group of Gaddafi supporters were on the street.
一个目击者告诉BBC，绿色旗帜也在的黎波里的达拉地区竖起，那儿也发现有一股卡扎菲支持者出现在街道上。
So the flag was raised in Christina's honor with those who knew and loved the girl walking past it, on the way to a service to remember her.
所以，举行葬礼的教堂外升起了这面国旗表达对她的尊敬，那些认识喜爱这个女孩的人们走过这里去悼念她。
The National Flag, when raised or carried in a procession with another flag or flags, shall be in front of the other flag or flags.
国旗与其他旗帜同时升挂时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
The soldiers raised a white flag.
士兵们升起了一面白旗。
At 10 am, a 70-gun salute will be fired before the national flag is raised and the national anthem played.
主持人宣布纪念活动开始，鸣70响礼炮、升国旗、唱国歌。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升起海盗旗——上面标有骷髅头和交错的骨头的图案。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升起海盗旗——上面标有骷髅头和交错的骨头的图案。
应用推荐