Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
That used to be the 1 rallying cry of young music-lovers everywhere.
这曾经是世界各地年轻的音乐爱好者的战斗口号。
We don't know, and our paper really is a rallying cry for more research on the topic.
我们并不知晓，而实际上我们的研究需要更多相关研究才能证明。
Free was the rallying cry of the modern marketer, and the consumer never failed to respond.
免费是现代行销人员的口号，而消费者也从来不吝于回应。
However, in 2011 "eradication" is no longer just a rallying cry but a realistic possibility.
然而，在2011年“根除疟疾”并不只是一种呐喊，这一口号确实具有可能性。
Such an abstract rallying cry , however, could only be effective when it was rooted in a definite.
提出了一般性的号召，还必须有具体的纲领，才能有实现的可能。
In England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.
在英国、法国和美国，对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。
Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
The manifesto is meant to be a rallying cry to say this is the way we think a large chunk of the industry should go.
借助这份宣言，我们共同呼吁，软件业的主流应该朝着这个方向前进。
Taking on the rude behavior that has become a point of pride for some, Talk to the Hand is a rallying cry for courtesy.
有些人甚至以举止粗鲁为豪，通过《与手说话》一书，作者希望能呼吁世人重拾礼仪。
For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
多年以来，关系网一直是互联网公司的战斗口号，但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。
You can take a personal journey, like starting a socially conscious business, and turn it into a rallying cry for an army of aspiring entrepreneurs.
你也可以进行一次独自旅行，如建立一个社会意识商务，然后将它转变成那些有远大抱负的企业家大军的战斗口号。
Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. "Don't be hapless" is not much of rallying cry.
不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。
They immediately realised that the phrase-with its software connotation of a newly released, better and more stable version-had enormous appeal as a rallying cry for the Valley.
他们立即明白这一习语——并在其软件里内涵了一个新发布的，更好和更稳定的版本——成为硅谷极具吸引力、响彻云端的口号。
They immediately realised that the phrase-with its software connotation of a newly released, better and more stable version-had enormous appeal as a rallying cry for the Valley.
他们立即明白这一习语——并在其软件里内涵了一个新发布的，更好和更稳定的版本——成为硅谷极具吸引力、响彻云端的口号。
应用推荐