We will ramble about every rainy day.
我们将在每个雨天漫游。
At weekends they usually ramble through country towns and markets.
在周末,他们通常在乡村小镇和集市闲逛。
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈,分享我这微不足道的经验。
One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.
读二年级时,有一天,我们班到乡村进行周末漫步。
Real people chitchat, ramble, and say what comes into their minds with little filtering.
现实生活中,人们聊天,漫无目的,想到什么说什么,不用过滤。
The clouds ramble in the sky everyday, shed tears ever and again.
云彩每天都在天空中游走,有时落泪。
This futuristic building is an important component of "Dubai ramble" program.
这座极具未来色彩的建筑是“迪拜漫步”计划的一个重要组成部分。
The two boys ramble along the streets to the address Mrs. Weaverhasgiven Billy.
那两个男孩子缓步沿街向韦佛太太给比利的那个地址走去。
When you ramble on about topics it is more likely that you are losing your audience.
如果你东拉西扯会让听众失去兴趣。
We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble.
我们跟段煌商量,将每天的活动减少三分之一,好让几个孩子有更多时间随便走走。
When you ramble in the golden sandy beach with shining shells, it is suitable to recall those past events.
脚踏在那金黄色的沙滩上,很好慢慢去回味往事,那一颗颗美丽的贝壳闪着金光。
When you have not prepared ahead of time, you may tend to ramble, sometimes talking yourself right out of the job.
如果你事先没有准备,你可能会信口漫谈,有时会讲自己完全不适合这份工作。
A lot of people tend to ramble when they're nervous and that can make this meeting feel like it's dragging on and on.
许多人紧张时往往变得絮叨,这会有拖延面试的感觉。
'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.
他说,抖落他衣服上的雪片,“我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡。”
An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.
天气不好的时候,没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人,容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。
Aiming at the defects of existing ramble devices, such as excessively complicate and single-function, this paper designs an immersing ramble device.
针对现有漫游装置结构过于复杂、功能单一等缺点,设计一种沉浸式漫游装置。
Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.
在浓密的没有边际的森林里,野象和野牛惬意地漫步,孔雀舒展着美丽的羽毛,长臂猿穿行其中,犀鸟轻轻耳语。
At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.
比如,在万豪酒店,客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉,在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。
Virtual scene ramble is a typical application of VR, which forms a hot research area in computer graphics and is widely used in military, education, aerospace, urban layout and entertainment.
虚拟场景漫游是虚拟现实技术的一种重要应用形式,也是近年来计算机图形学领域的一个研究热点,被广泛应用于军事、教育、航空航天、规划设计以及娱乐游戏等领域。
In fact, until a few weeks ago, I'd never had the opportunity to ramble through farmland, skip through meadows, or lounge in wide, grassy fields enjoying picturesque views over rivers and valleys.
事实上,也就是最近几个星期,我才有机会漫步农田,穿过牧场,在广袤的草地上悠闲地欣赏这如画的山河美景。
No family duties or professional tasks distracted them. Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.
多萝西可以整天在山上闲逛,或者整晚上跟卡拉瑞聊天,再也不怕姨妈责骂她不像女孩家了。
Many birds calling to each other about how little the Ramble has changed.
许多鸟儿互相诉说“漫步处”没有多少变化。
The Crocodile River Ramble and the Magalies Meander are two well-known tourist routes here.
鳄鱼河漫游和马格雷斯漫步是此处两条著名的旅游路线。
When I was at Ramble, my interest in reading grew and I discovered the Garland County Public Library, which was downtown, near the courthouse and not far from Clinton Buick Company.
在兰博小学上学期间,我对阅读越来越有兴趣。我发现在市中心离克林顿别克公司不远,挨着法院的地方有一个加兰县公共图书馆。
When I was at Ramble, my interest in reading grew and I discovered the Garland County Public Library, which was downtown, near the courthouse and not far from Clinton Buick Company.
在兰博小学上学期间,我对阅读越来越有兴趣。我发现在市中心离克林顿别克公司不远,挨着法院的地方有一个加兰县公共图书馆。
应用推荐