Prune rambling roses when the flowers have faded.
花儿已经凋谢了的时候，修剪那些凌乱的蔷薇。
His actions were accompanied by a rambling monologue.
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。
In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus—On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.
在1337年，彼特拉克开始撰写杂文《论名人》，主要突出古典英雄的美德。
They spent the morning rambling woodland paths.
他们整个上午都在林中小径上漫步。
He spent the morning rambling woodland paths.
他一上午在林间小径漫步。
Vague and rambling observations were made in reply.
回答的是一些含糊杂乱的意见。
Here was an old church, quaint and rambling and gabled.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
She had a huge, rambling country house called 'the Gables.
她有一栋巨大的乡间别墅，布局凌乱，名叫“山墙庄园”。
Four children milled and clattered about the rambling house.
四个孩子在杂乱无章的屋子里咭咭呱呱笑着打转。
Are your answers succinct or too short? Thorough or rambling?
你的回答是简洁还是过于简短？是全面还是啰嗦？
She warned that she was venting. She apologized for rambling.
在信的开头，她先说明自己是在发泄怨气，并为自己的絮叨道歉。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling.
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Don't make them struggle to get answers out of you or make sense of your rambling replies.
别让他们绞尽脑汁才能明白你的答案或者理解你散漫的回答。
This is a quirky, rambling book, full of lengthy detours and leisurely trips down blind alleys.
这是一本光怪陆离而又散漫无边的书，充满着许多漫长迂回的远路和从容不迫而通向死胡同的旅程。
They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '.
他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
Each virtual ant in the colony would set out rambling from city to city leaving a trail of pheromones.
蚁群中的每个虚拟蚂蚁会动身从一座城市漫游到另一座城市，沿途留下一连串的信息素。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸，如今已衰败为一片散乱的院落。
She had a huge, rambling country house called 'The Gables'. She was sentimentally attached to this house.
她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作“山墙庄园”。她对这幢房子在感情上难舍难分。
Most days are spent rambling around the rocky island and drinking coffee, his favorite French Market brand with chicory.
大多数日子里，他都是在小石岛的各个角落里漫步或者一个人静静的坐着喝咖啡，他最爱的牌子是法国产的包装上印有菊苣的咖啡。
Behind him stood his house, great and rambling and very new, and in the kitchen his wife, a beautiful woman, made breakfast.
身后是他新建起来的，宽敞而凌乱的房屋，厨房里，他的妻子，一个美丽的女人，正做着早饭。
Pruning rambling roses: once-flowering ramblers such as Goldfinch are best pruned in November when the stems are still pliable.
修剪蔓生蔷薇：开花后的蔓生蔷薇品种如金翅雀等最好的修剪时间是在11月间，这时它的枝条仍然柔软。
For church was not where we learned of god or his ways, but where we met our school friends and continued our long, rambling talks.
因为我们到教堂里不是去研究上帝或上帝的旨意，而是到那里能遇到我们学校里的朋友，并能继续我们冗长的漫无边际的谈话。
To see him, I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor.
瞧着他，我得说，他不该陪他的心上人在山上闲逛，他应该在医生照料下，躺在床上。
'two rings' means the 16 m-width road and 10-20 m-width green belt, which supplies leisure and rambling place for the residents in the Area;
“双环”指沿核心区边缘形成16米道路和10-20米的林荫带绿环，为本区居民提供休闲漫步的最佳场所；
My classmates and I spent a semester editing example after example of rambling or confusing letters, memos, and other professional materials.
我和同学用了一学期的时间不断地修改那些杂乱无章的信件，备忘录和其他专业材料。
This system is composed of three subsystems including a picture managing subsystem, a panorama generating subsystem, and a rambling subsystem.
本毕业设计分为三个子系统，即图片管理子系统、全景图生成子系统和漫游子系统。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
应用推荐