She learned to accept criticism without rancour.
她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。
Can we not conduct these negotiations without rancour?
我们可以不带怨恨进行谈判吗？
The vote on June 21st followed more than two years of rancour.
6月21日的投票之前已有两年多的敌意对抗。
The rancour of the debate about this year’s budget has done little to calm tempers in Congress.
因本年度财政预算进行的辩论引发的怨恨并未平息国会内的愤懑。
Meanwhile, the two parties cranked up the rancour over health care, with each accusing the other of exploiting voter anger on the issue.
同时两党继续就医改问题针锋相对，互相指责是对方激起了选民的不满。
Meanwhile, the two parties cranked up the rancour over health care, with each accusing the other of exploiting voter anger on the issue. See article.
同时两党继续就医改问题针锋相对，互相指责是对方激起了选民的不满。
This approach, he says without rancour, has put him at odds with conventional Joyce scholars: "No one hates a populariser more than an intellectual."
他的这种方法使得他同那些正统的乔伊斯学者分道扬镳，不过关于这一点他毫不在意。 “相对我们这样的普及者，人们更讨厌那些学者。”
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
应用推荐