In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照贵公司的要求，我方将通过航空邮件寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
There was some irony in this as early plans for the 8th Air Force had envisaged the need for an escort, albeit with short-range Spitfires.
具有讽刺意味的是，第8航空队的早期计划中也考虑到了对护航的需求，只不过采用的是航程较短的“喷火”战斗机。
The vehicle must take off and land at an airport; once in the air, it can range 460 miles at a speed of 110 miles per hour.
这款飞行汽车必须在机场起飞和降落；一旦升空，它可以以110迈的速度最多飞行460英里。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Estimates on the number of narcissists range from well under 1 percent of the general public to 20 percent of people in the Air Force, according to a 1992 study.
根据1992年的一项研究，在大众中对自恋狂人数的估计所占比例不到1%，而在空军中则占20%。
Studies of ash captured from the air show that for every one of the largest particles (about 300 microns) there are a million or more in the 2 micron range.
获取飘移在空中的颗粒，研究发现：每一批最大的颗粒(约300微米)中有100万或更多的颗粒小于2微米。
The wide flammability range, 4% to 74% in air, and the small amount of energy required for ignition necessitate special handling to prevent the inadvertent mixing of hydrogen with air.
在空气中氢的易燃范围很宽，从4%到74%，而且点燃所需的能量很少，必须特别处理，以防止无意中把氢和空气混合在一起。
These range from blatantly changing the readings to putting city air monitoring stations in places where pollution levels are lowest, such as in parks.
这些伎俩包括悍然改动读数，以及把市区的空气监测站放在公园等污染水平最低的地点。
Coming in at night at standoff range and high altitude, the highly integrated air defense system around the city was never able to track the inbound stealthy F-35.
通过在夜间高空进入并保持在敌防区外的距离上，城市周围高度密集的防空系统并没有能够跟踪到入侵的隐形F - 35。
There exists a heat transfer mechanism of air convection in the range of bulk density of high loft nonwoven fabrics.
在高膨松性非织造布的体积密度范围内，有空气对流传热机理存在。
An efficient kitchen ventilation hood that fits your cooking needs and the capacity of your range can help minimize the amount of these indoor air pollutants found in your home.
一个高效的厨房通风罩适合你的烹饪需求和能力的范围可以帮助减少这些量的室内空气污染物中发现你的家。
According to the available sources, the expected service life of the APS when fired "in the air" degrades severely, and the effective range is limited only to several tens of meters.
根据现有资料来源，当朝天“，”严重的APS降低预期寿命，并在有效范围仅限于几十公尺。
Air ions hygienic evaluation was in the range of comfort, and the air quality evaluation index was up to a grade (the best clean air).
空气离子卫生学评价结果，单极系数在人体舒适感范围内，空气质量评价指数达到A级以上，为最清洁空气。
From air traffic controllers to art directors, funeral managers to foresters, there is a varied range of jobs that bring in much more money than one might expect.
从航空管制员到艺术总监，从葬礼经理到护林员，有很多工作都能带来比预期多得多的薪水。
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照您的要求，我们快递了一本目录和相关的小册子给您做为参考。
The purpose of design automotive air conditioning system is to maintain the targets of temperature, humidity, flow speed etc. of air in the cab kept in a certain range.
空气调节系统的设计目标就是要使室内空气的温度、湿度和流速等项指标保持在一定的范围内。
The probability is Studied on the air flow model to modify the fluid flow in open channel as the hydraulic modelling. The principal theory, method and the range of its application are discussed.
论述了气流模型试验模拟水流运动的可能性、无压水流气流模拟的理论和方法以及应用范围。
The comfort temperature range of a air conditioned room and the thermal comfort index's application on a intelligent air conditioner in the future are also discussed.
应用该指标评价了一般空调环境的舒适温度范围，还指出了热舒适指标在未来智能空调中的应用。
And even just the air in a clear sky blocks a huge range of the wavelengths of lights, pretty much only letting through visible light, anda smattering of infra-red and radio waves.
即便晴空万里光是空气就会挡住很大范围的光波波段，几乎只允许可见光、以及少数红外光和无线电波通过。
The range of Mahle air and oil filter elements are listed in the tables on the following pages.
马勒的空气和油过滤器范围的元素中列出以下网页中的表。
By means of the pressure loss in three kinds of bend configuration. it is found out that the short radius elbows appear to yield the lowest pressure loss in a wide range of mass over air ratio.
通过三类弯管形式压损试验，发现了短半径弯头在一个较大料气输送比范围内均产生最小压损；
If you're breaking your engine in on the street or racetrack, the high speed incoming air will keep the engine temperature in the normal range.
如果你在马路或赛道上磨合你的发动机，高速进风可以使发动机温度保持在正常范围。
The burner can automatically and completely adjust the rate of oil and air in some range, and reduce working strength of workers.
该燃烧器具有一定范围的机械自动调节功能，降低了工人的劳动强度；
The size of the airframe, and its evident focus on supersonic persistence, suggests at a minimum an intention to provide a long range interceptor for air control in the Second Island Chain geography.
新机的大小以及它在超音速续航性上的明显关注，至少暗示了提供一种具备争夺第二岛链制空权能力的长间隔截击机的意图。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
应用推荐