It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
The German Holstein cows rank among the world's best of Holstein breed.
德国的荷斯坦奶牛是世界最好的荷斯坦种群。
scientists who develop supercomputers that rank among the world's fastest;
开发世界速度最快的超级计算机的科学家；
But India is still expected to rank among the world's fastest growing economies.
但是印度预计仍然可以被列为世界上增长最快的经济体之一。
You are no longer a captive but wear the metal of great rank among their people.
你不再是个俘虏而是穿着象征他们门部落里最高阶层的绶带。
But large, well-known universities also rank among the country's priciest schools.
但是大型有名的大学也名列这份收费最贵的高等院校排行榜。
If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
如果原始速度是决定性因素，那么这些库的排名现在已经很清楚。
They also offer a 7.3 degrees angle of view and rank among the highest in terms of quality.
他们还提供了7.3度的视角和排名最高的国家之一的质量。
It is such a beautiful place and definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
它真的是一个非常美丽的地方，绝对值得的中国顶级风景名胜区行列。
If they were passenger airlines, UPS and FedEx would now rank among the world's biggest carriers.
如果UPS和联邦快递作为旅客航空公司，那么他们的运载量则位居全球最大的飞行器之列。
The broader the cause categories used, the more likely they will rank among the top leading causes of death.
所使用的病因类别范围越广，这些类别越可能列于最主要的死亡原因之中。
"Our goal is to rank among the top 10 universities in the world," said Herve Le Riche, who heads the project.
“我们的目标是跻身全球顶级大学前10位，”该项目负责人埃尔韦-勒-里什说。
The final, and certainly most ridiculous question, is where does God rank among the All-Time greats of the game.
最后，非常可笑的问题是，在比赛中上帝在伟大球员中排名的问题。
Nearly one third of Australian universities rank among the top 200 in the world, with 44% ranking in the top 500.
近三分之一的澳大利亚大学位列世界200强，百分之44的大学位列全球500强。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
The books we recently published with Global IELTS School as a partner rank among the top of IELTS books in the market.
我中心近期与北京环球雅思学校合作出版的一批雅思考试类图书纷纷跻身同类畅销书榜首。
Starbucks and Pepsi rank among the 50 most valuable brands in the world, according to BrandZ, a market-research company.
根据一家市场研究公司BrandZ的排名，星巴克与百事都名列全球50大最有价值品牌的行列之中。
Data ownership, performance problems, and being a single point of failure rank among the more common problems with this solution.
数据所有权、性能问题及单点故障还有更多普遍的问题都存在于这个解决方案中。
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically, it cannot rank among the all-time greats.
从萨拉热窝到贝尔格莱德的火车旅程虽有巨大的象征意义，但是沿途风景并不能与最好的铁路旅游线路相提并论。
Dried cranberries rank among the highest antioxidant contents of any fruit, which means they may help reduce cancer and heart disease risk.
越橘干在所有水果中有最高的抗氧化物含量，这意味着，它们可以帮助防治癌症、降低心脏病的风险。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville, N.C., noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出，2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
What is Tencent? The company has been spinning a web of mobile, telecom and online retail businesses that rank among the largest in the world.
腾讯是啥？这家公司把手机，电信和网络零售合为一体，跻身世界第一。
Figures for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
应用推荐