This book ranks first on the ranking list of best-sellers.
这本书在畅销书排行榜上名列首位。
Below is the "top ten luxury car complaint ranking list" conducted during November 18-24.
以下就是11月18 ~24日期间进行的“豪华轿车投诉排行榜”的评选结果。
The first grade scholarship: Average score of 90 or above, and the ranking list of foreign students' comprehensive quality.
一等奖学金：参评者当学年学习成绩平均分达90分以上（含90分），在此范围内按综合素质排序确定获奖人选。
As a ranking list winning high attention in the HR community, it is also a unique and huge brand resource for listed companies.
作为人力资源领域内备受关注的榜单，它也是入围企业的一种独特和巨大的品牌资源。
Among all the foreign students who come to Jellyfish every week, m is tall, looks decent and attractive, always above average in the bartenders' ranking list.
M在一群每周都来光顾水母的留学生里面，干净挺拔，五官清秀，一直位居排行榜的中上。
Based on the selection, the city population and ranking are fetched from the database and displayed in a Relational Record List.
基于所选择的城市，将从数据库中获取城市人口和等级，并显示在一个关联记录列表中。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
Arrange all the constructed service names in a list in the descending order of the ranking determined in step 7.
依据第7步中所确定的排名，将所有构建的服务名按降序排成一列。
If you start typing before selecting a proposal, the list reverts to the typical ranking.
如果在选择建议前开始输入，该列表会恢复为典型排序。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
Even more crucial, ranking at number two in the list, was the parent's own stress level.
更关键的，也就是排名第二的是父母自身的压力水平。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
See below for our full list of women on the Forbes 400, along with their ranking and details of each member's fortune this year compared to last.
下表是福布斯400中女富豪的详细名单，包括她们的排名及今年和往年财富的比较。
It also led the Latin American contingent in another list, this time compiled by Shanghai's Jiao Tong University and released in August, ranking in the cluster between 101st and 150th.
这同样使拉丁美洲幸运地进入了另一个排名，在这份由上海交通大学于8月份发布的排名中，圣保罗大学排在101 ~ 150名之间。
Several cities near the top of last year's list didn't make the ranking this year, including last year's No. 1, Indianapolis, and last year's No. 7, Chicago.
有些去年在榜单中排名靠前的城市今年却未能入榜，包括去年的第1名印第安纳波利斯和第7名芝加哥。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
But if she loses to Ms Maag she will still return to the Bundestag thanks to her number seven ranking on the SPD list.
即使输给了马格，在社民党比例名单上排位第七的她还是能回到联邦议院。
The New York Police Department puts an endless list of tasks on the shoulders of its so-called white shirts — the commanders atop an army of lesser-ranking officers in dark blue.
纽约市警察队伍编制中，穿深蓝制服的警察属于受命阶级，穿白色制服的属于发号施令阶级。这些所谓的白衫警肩负着一系列重任。
You could certainly make a case for ranking this phone higher on the list, especially for business users that are still in love with a hardware keyboard.
可以完全找到充分的理由将这款手机放入排行榜高位，特别适合仍然喜欢硬件键盘的商务客户。
A meal at Three on the Bund, Shanghai's upmarket shopping and dining complex, has been on the list of the world's most extravagant compiled by Forbes, ranking 11.
《福布斯》杂志日前选出了全球最奢侈的餐点，上海“外滩三号”的餐点跻身榜单第11位。
The list includes some minnows like St Kitts and Nevis, some populous countries like Bangladesh and some middle-ranking economic powers like Saudi Arabia.
这些国家包括了很多小国，比如圣基茨岛和尼维斯，还包括了一些人口稠密的国家，比如孟加拉国，还有一些中等经济实力的国家，如沙特阿拉伯。
To the list of things you worry about when you're writing a blog post or updating your status " How will this affect my Technorati ranking?"
现在你在写博客或者更新消息时又多了一件烦心事：我的老板怎么看？
"Slow Down" music list has been made in Europe with some success, ranking second in Flanders [2], ranked 40 in Wallonia, Belgium [3].
已经在欧美音乐榜单取得了一定的成功，在比利时法兰德斯排名第二[2]、比利时瓦隆尼亚排名第40[3]。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
美国大学在全球排名中独占鳌头：在上海排名机构的世界最优秀大学的名单中，前20家大学中，美国占到17家，前50家大学中，美国占到35家。
Another poll published last week by pelerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.
《pelerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。
A list of quotes and their ranking by respondents follows.
以下是应答者评选出的爱情名句排行榜。
Make a list of the search terms for which you want to be found, and determine your ranking in the search results for each search term.
制作的搜索术语，你愿意被找到的清单，并决定在每个搜索词的搜索结果中排名。
Make a list of the search terms for which you want to be found, and determine your ranking in the search results for each search term.
制作的搜索术语，你愿意被找到的清单，并决定在每个搜索词的搜索结果中排名。
应用推荐