Joe listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.
乔听了他们老练的、连珠炮似的对话。
The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.
新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.
穿着无尾晚礼服系着白色的领结，周立波，一个43岁的独角戏喜剧演员，讲着连珠炮似的笑话，大部分都是关于在上海的生活的。
What's more, Facebook may not be able to keep up the momentum of its rapid-fire growth because social-networking aficionados are notoriously fickle.
更严重的是，Facebook恐怕不能保持快速的增长率，因为社交网络迷们是出了名的的善变。
When Hope walks out, they want to hear those rapid-fire jokes.
霍普出场的时候，他们想听到的是他那连珠炮似的笑话。
Thermal ablation wear is a key factor in deciding the life of a rapid-fire-gun barrel.
热烧蚀磨损是决定速射火炮身管寿命的关键因素。
A rapid-fire history of our world, from the beginning of time as we know it to present day.
在两个小时里，浓缩呈现从宇宙大爆炸到现在的上百亿年历史。
On defense, the Rockets were simply too slow to keep up with the Suns' rapid-fire pass work.
在防守时，火箭的速度显然跟不上太阳队传球投篮的快速节奏。
First, the young men watched a rapid-fire lineup of photos with the faces and names of strangers.
首先，这些年轻人观看了一系列迅速闪过的陌生人照片，并带有名字。
No one person can deal with all of today's rapid-fire changes, competitive threats, and escalating customer demands.
今天没有人能处理如此快速的变化、竞争的威胁和逐步上升的客户需求。
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
A deep gulp. That's what an American has to take, more than ever in 2010, after exposure to Shanghai's rapid-fire growth and development.
看到2010年飞速发展的上海，美国人只有震惊得大吸一口气的份儿。
Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars: Tucker's hilarious, rapid-fire jive-talk, and Chan's nimble derring-do in tight Spaces and high places.
然而制片商明智地看中了这两个影星的长处：塔克滑稽搞笑，妙语连珠，而成龙无论高空狭隙都身手敏捷，艺胆过人。
Based on analyzing the effect on the bullet motion by the revolving barrel gun, the firing correction method with rapid-fire revolving barrel gun is highlighted in this paper.
在分析转管炮对弹丸运动影响的基础上，重点描述了速射转管炮射击校正的方法。
Now 27, Zou has since developed a characteristic, lightning-fast fighting style that helps him rack up points with rapid-fire jabs while keeping just out the reach of opponents.
现年27岁的他，已经形成自己独特的快如闪电的战斗风格，他善于凭借凌厉的刺拳得分，让 对手无机可乘。
Twitter has become a must-have alert system-but you should realize that it's the antithesis of slow news: a rapid-fire collection of ideas, thoughts and links, sometimes useful, sometimes not.
Twitter已经成为必备的情报系统——但要注意到它跟慢新闻的不同：观点、思想、链接的极速聚集，有时有用，而有时却没用。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推，造成了剧烈的地震和快速的造山运动，尤其是沿著“火环”的地区。
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed "Legend of the Fire Dragon," showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke.
从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。
This provides an extremely rapid initiation sequence that can be used to fire several charges simultaneously.
这就提供了可用于使几颗射孔弹同时点火的极快速的启动程序。
One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.
个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog)，它是一种快速发布的格式，具有个人的、非正式的特性。
A fire within a tall building must be contained within a limited space since rapid emergency evacuation of the building's occupants is very difficult because of the building's height.
由于大楼的高度，快速的紧急疏散楼内住户是非常困难的，因此高楼的火情必须控制在有限的空间里。
With the rapid development of high-rise buildings, fire prevention and safe evacuation from high-rise buildings become an important research topic.
由于高层建筑的迅猛发展，高层建筑的火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。
It proved that injecting composite fly ash gel through pipeline network to the fire zone is a rapid and efficient fire-extinguishing technique and applicable to extinguish large area coal seam fire.
实践表明，复合胶体管网式防灭火技术是一种快速高效的防灭火技术，适应大面积煤层火灾的防治要求。
With the rapid development of computer and network communication technologies, we have come into a fire-new communication age.
随着计算机技术和网络技术的迅猛发展，我们进入了一个全新的信息时代。
Procter &Gamble, for instance, determined at one time to provide its workers with steady employment following a period when it had become known for its rapid hire-and-fire policies.
例如，宝洁公司曾经因它的快速雇用—解雇政策而出名，之后公司决定给它的员工提供稳定的就业机会。
Procter & Gamble, for instance, determined at one time to provide its workers with steady employment following a period when it had become known for its rapid hire-and-fire policies.
例如，宝洁公司曾经因它的快速雇用—解雇政策而出名，之后公司决定给它的员工提供稳定的就业机会。
Fire, typically defined as the rapid molecular acquisition of oxygen, happens only when sufficient oxygen is present and is not important in such high-energy, low-oxygen environments such as stars.
一般的火焰是物质和氧分子剧烈结合的反应，只有在具有相当氧浓度的环境才会发生，所以在恒星这种高能量但低氧的环境中，火焰并不存在。
Fire, typically defined as the rapid molecular acquisition of oxygen, happens only when sufficient oxygen is present and is not important in such high-energy, low-oxygen environments such as stars.
一般的火焰是物质和氧分子剧烈结合的反应，只有在具有相当氧浓度的环境才会发生，所以在恒星这种高能量但低氧的环境中，火焰并不存在。
应用推荐